Have a Talk With God Текст Песни Перевод на Русский

...HAVE A TALK WITH GOD... by Stevie Wonder
...ПОГОВОРИТЕ С БОГОМ... Стиви Уандер
*from 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*из «Песни в ключе жизни» (1976)*
*CAPO 4th FRET*
*КАПО 4 ЛАДА*
(Original Key: Ab)
(Оригинальный ключ: Ab)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
There are people,
Есть люди,
Who have let the problems of today,
Кто отпустил проблемы сегодняшнего дня,
Lead them to conclude,
Приведите их к заключению:
That for them; life is not the way.
Это для них; жизнь не тот путь.
But every problem has an answer,
Но на каждую проблему есть ответ,
And if your's you cannot find;
А если свое, то ты не можешь найти;
You should talk it over with Him,
Вам следует обсудить это с Ним,
He'll give you peace of mind.
Он подарит вам душевное спокойствие.
Chorus 1:
Припев 1:
When you feel your life's too hard;
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком тяжела;
Just go have a talk with God.
Просто пойди поговори с Богом.
Verse 2:
Стих 2:
Many of us feel,
Многие из нас чувствуют,
We walk alone without a friend,
Мы идем одни, без друга,
Never communicating,
Никогда не общаясь,
With the One who lives within.
С Тем, кто живет внутри.
Forgetting all about the One,
Забыв все о Едином,
Who never, ever lets you down,
Кто никогда, никогда тебя не подведет,
And you can talk to him anytime;
И вы можете поговорить с ним в любое время;
He's always around.
Он всегда рядом.
Chorus 2:
Припев 2:
When you feel your life's too hard;
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком тяжела;
Just go have a talk with God.
Просто пойди поговори с Богом.
Verse 3:
Стих 3:
Well He's the only free psychiatrist,
Ну, он единственный свободный психиатр,
That's known throughout the world;
Это известно во всем мире;
For solving the problems of all men,
Для решения проблем всех мужчин,
Women, little boys and girls.
Женщины, маленькие мальчики и девочки.
Chorus 3:
Припев 3:
When you feel your life's too hard;
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком тяжела;
Just go have a talk with God.
Просто пойди поговори с Богом.
Chorus 4:
Припев 4:
When your load's too much to bear;
Когда твоя ноша слишком велика;
Just go talk to God; he cares.
Просто поговорите с Богом; он заботится.
(I know he does).
(Я знаю, что он делает).
Chorus 5:
Припев 5:
When you feel your life's too hard;
Когда ты чувствуешь, что твоя жизнь слишком тяжела;
Just go have a talk with God.
Просто пойди поговори с Богом.
Just go have a talk with God.
Просто пойди поговори с Богом.
Outro:
Аутро:
(Spoken):
(Разговорный):
(n.c)
(н.к.)
Thank-you...
Спасибо...
Thank-you very much.
Большое спасибо.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)