Have a Talk With God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...HAVE A TALK WITH GOD... by Stevie Wonder
...ROZMAWIAJ Z BOGIEM... Steviego Wondera
*from 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*z „Pieśni w kluczu życia” (1976)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. PRÓG*
(Original Key: Ab)
(Klucz oryginalny: Ab)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
There are people,
Są ludzie,
Who have let the problems of today,
Którzy pozwolili, aby problemy dnia dzisiejszego,
Lead them to conclude,
Doprowadź ich do wniosku,
That for them; life is not the way.
To dla nich; życie nie jest tą drogą.
But every problem has an answer,
Ale każdy problem ma rozwiązanie,
And if your's you cannot find;
A jeśli nie możesz znaleźć;
You should talk it over with Him,
Powinnaś z Nim o tym porozmawiać,
He'll give you peace of mind.
On zapewni ci spokój ducha.
Chorus 1:
Refren 1:
When you feel your life's too hard;
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt trudne;
Just go have a talk with God.
Po prostu idź porozmawiać z Bogiem.
Verse 2:
Werset 2:
Many of us feel,
Wielu z nas czuje,
We walk alone without a friend,
Idziemy sami, bez przyjaciela,
Never communicating,
Nigdy się nie komunikuję,
With the One who lives within.
Z Tym, który żyje wewnątrz.
Forgetting all about the One,
Zapominając o Jedynym,
Who never, ever lets you down,
Kto nigdy, przenigdy Cię nie zawiedzie,
And you can talk to him anytime;
I możesz z nim porozmawiać w każdej chwili;
He's always around.
On jest zawsze w pobliżu.
Chorus 2:
Chór 2:
When you feel your life's too hard;
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt trudne;
Just go have a talk with God.
Po prostu idź porozmawiać z Bogiem.
Verse 3:
Werset 3:
Well He's the only free psychiatrist,
Cóż, jest jedynym darmowym psychiatrą,
That's known throughout the world;
Jest to znane na całym świecie;
For solving the problems of all men,
Aby rozwiązać problemy wszystkich ludzi,
Women, little boys and girls.
Kobiety, mali chłopcy i dziewczęta.
Chorus 3:
Refren 3:
When you feel your life's too hard;
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt trudne;
Just go have a talk with God.
Po prostu idź porozmawiać z Bogiem.
Chorus 4:
Refren 4:
When your load's too much to bear;
Kiedy twój ciężar jest zbyt duży do udźwignięcia;
Just go talk to God; he cares.
Po prostu idź i porozmawiaj z Bogiem; mu zależy.
(I know he does).
(Wiem, że tak).
Chorus 5:
Refren 5:
When you feel your life's too hard;
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt trudne;
Just go have a talk with God.
Po prostu idź porozmawiać z Bogiem.
Just go have a talk with God.
Po prostu idź porozmawiać z Bogiem.
Outro:
Zakończenie:
(Spoken):
(Mówione):
(n.c)
(nie dotyczy)
Thank-you...
Dziękuję...
Thank-you very much.
Dziękuję bardzo.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)