Have a Talk With God Versuri Traducere în Română

...HAVE A TALK WITH GOD... by Stevie Wonder
...VORBIȚI CU DUMNEZEU... de Stevie Wonder
*from 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*din „Songs In The Key Of Life” (1976)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO al 4-lea fret*
(Original Key: Ab)
(Cheie originală: Ab)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
There are people,
Sunt oameni,
Who have let the problems of today,
Cine au lăsat problemele de astăzi,
Lead them to conclude,
Condu-i să concluzioneze,
That for them; life is not the way.
Asta pentru ei; viata nu este calea.
But every problem has an answer,
Dar fiecare problemă are un răspuns,
And if your's you cannot find;
Și dacă al tău nu poți găsi;
You should talk it over with Him,
Ar trebui să discuti despre asta cu El,
He'll give you peace of mind.
El vă va oferi liniște sufletească.
Chorus 1:
Refren 1:
When you feel your life's too hard;
Când simți că viața ta este prea grea;
Just go have a talk with God.
Doar du-te să vorbești cu Dumnezeu.
Verse 2:
Versetul 2:
Many of us feel,
Mulți dintre noi simțim,
We walk alone without a friend,
Mergem singuri fără un prieten,
Never communicating,
Nu comunică niciodată,
With the One who lives within.
Cu Cel care trăiește în interior.
Forgetting all about the One,
Uitând totul despre Unul,
Who never, ever lets you down,
Cine nu te dezamăgește niciodată,
And you can talk to him anytime;
Și poți vorbi cu el oricând;
He's always around.
El este mereu prin preajmă.
Chorus 2:
Refren 2:
When you feel your life's too hard;
Când simți că viața ta este prea grea;
Just go have a talk with God.
Doar du-te să vorbești cu Dumnezeu.
Verse 3:
Versetul 3:
Well He's the only free psychiatrist,
Ei bine, el este singurul psihiatru liber,
That's known throughout the world;
Acest lucru este cunoscut în întreaga lume;
For solving the problems of all men,
Pentru rezolvarea problemelor tuturor oamenilor,
Women, little boys and girls.
Femei, băieți și fetițe.
Chorus 3:
Refren 3:
When you feel your life's too hard;
Când simți că viața ta este prea grea;
Just go have a talk with God.
Doar du-te să vorbești cu Dumnezeu.
Chorus 4:
Refren 4:
When your load's too much to bear;
Când sarcina ta este prea mult de suportat;
Just go talk to God; he cares.
Doar du-te și vorbește cu Dumnezeu; îi pasă.
(I know he does).
(Știu că face).
Chorus 5:
Refren 5:
When you feel your life's too hard;
Când simți că viața ta este prea grea;
Just go have a talk with God.
Doar du-te să vorbești cu Dumnezeu.
Just go have a talk with God.
Doar du-te să vorbești cu Dumnezeu.
Outro:
Outro:
(Spoken):
(vorbit):
(n.c)
(n.c)
Thank-you...
Mulțumesc...
Thank-you very much.
Multumesc mult.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)