In Your Corner Letras Tradução em Português

I hear tell there's big fun tonight
Ouvi dizer que há muita diversão esta noite
On the corner of Main and Dog-Meat-Bite
Na esquina da Main com a Dog-Meat-Bite
Friday midnights would not be right
Meia-noite de sexta-feira não seria certo
Without Redd's hot party and a nasty fight
Sem a festa quente de Redd e uma briga feia
But I'll be in your corner
Mas estarei no seu canto
I'll be in your corner, if they do
Estarei ao seu lado, se eles fizerem isso
I'll be in your corner
Estarei no seu canto
I'll be in your corner, if they do
Estarei ao seu lado, se eles fizerem isso
You can't renege cause it's going to be alive
Você não pode renegar porque ele estará vivo
Fine women, lots of liquor and stuff for your mind
Belas mulheres, muita bebida e outras coisas para sua mente
Now where we're going they don't like your kind
Agora, para onde estamos indo, eles não gostam do seu tipo
But they'll cool out when you tell
Mas eles vão esfriar quando você contar
them you're a friend of mine
eles você é um amigo meu
Cause I'll be in your corner
Porque eu estarei no seu canto
I'll be in your corner, if they do
Estarei ao seu lado, se eles fizerem isso
I'll be in your corner
Estarei no seu canto
I'll be in your corner, if they do
Estarei ao seu lado, se eles fizerem isso
You can't tell your pa and mama
Você não pode contar ao seu pai e à sua mãe
Where we're going going till after we've been there
Para onde iremos até depois de estarmos lá
Cause that might make their poor heads worry
Porque isso pode fazer com que as suas pobres cabeças se preocupem.
And worrying can cause grey hair
E a preocupação pode causar cabelos grisalhos
And one thing might lead to another
E uma coisa pode levar a outra
And if there'e any trouble they'll blame it on me
E se houver algum problema, eles vão me culpar
I think we just might have two to go
Acho que talvez tenhamos dois para ir
The pretty looking over here from the middle of the floor
A linda olhando aqui do meio do chão
We'll make a b-line to Hotel La Sin
Faremos uma linha B para o Hotel La Sin
Where you'll do the talking to get us in
Onde você falará para nos levar
We shoulda been long gone 'cause this place is hot
Devíamos ter ido embora há muito tempo porque este lugar é quente
Cause in the corner there are two
Porque no canto há dois
brothers that are undercover cops
irmãos que são policiais disfarçados
If they stop us for questionning mum is the word
Se eles nos pararem por questionar a mãe, essa é a palavra
Cause a question not answered is an answer not heard
Porque uma pergunta não respondida é uma resposta não ouvida
And I'll be in your corner
E eu estarei no seu canto
I'll be in your corner, if they do
Estarei ao seu lado, se eles fizerem isso
I'll be in your corner
Estarei no seu canto
I'll be in your corner, if they do
Estarei ao seu lado, se eles fizerem isso
You can't tell your pa and mama
Você não pode contar ao seu pai e à sua mãe
Where we're going going till after we've been there
Para onde iremos até depois de estarmos lá
'Cause that might make their poor heads worry
Porque isso pode deixar suas pobres cabeças preocupadas
And worrying can cause grey hair
E a preocupação pode causar cabelos grisalhos
And one thing might lead to another
E uma coisa pode levar a outra
And if there's any trouble they'll blame it on me
E se houver algum problema, eles vão me culpar