Jesus Children of America كلمات أغنية ترجمة عربية

...JESUS CHILDREN OF AMERICA... by Stevie Wonder
... أطفال يسوع في أمريكا... بقلم ستيفي ووندر
*from 'Innervisions' (1973)*
*من "Innervisions" (1973)*
*CAPO 4th FRET*
*الكابو الرابع*
(Original Key: Abm)
(المفتاح الأصلي: أبم)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Hello Jesus,
مرحباً يسوع،
Jesus children,
اولاد يسوع,
Jesus loves you,
يسوع يحبك،
Jesus children.
اولاد يسوع .
Hello children,
مرحباً يا أطفال،
Jesus loves you,
يسوع يحبك،
Of A-meri-ca.
من ميري كاليفورنيا.
Are you hearing;
هل تسمع؛
What he's saying?
ماذا يقول؟
Are you feeling;
هل تشعر؛
What you're praying?
ماذا تصلي؟
Are you hearing, praying,
هل تسمع ، تصلي ،
Feeling what you,
احساسك بما
Say in-side?
قل في الجانب؟
Chorus 1:
الكورس 1:
You'd better tell;
من الأفضل أن تقول؛
aj7
aj7
Your story fast...
قصتك سريعه...
And if you lie;
وإذا كذبت؛
j7
j7
It will come to pass...
سوف يتحقق ...
Verse 2:
الآية 2:
Tell me holy,
اخبرني أيها المقدس
Holy roller,
الأسطوانة المقدسة,
Are you standing;
هل أنت واقف؛
Like a soldier?
مثل جندي؟
Are you standing;
هل أنت واقف؛
For everything,
لكل شيء،
You talk a-bout?
تتحدث نوبة؟
(Say);
(يقول)؛
Transcendental,
متعالي،
Meditation,
التأمل،
Speaks of inner,
يتحدث عن الباطن،
Preservation.
الحفظ.
Transcen-dental,
متعال الأسنان،
Medi-tation,
وساطة,
Gives you peace of mind.
يمنحك راحة البال.
Chorus 2:
الكورس 2:
You'd better tell;
من الأفضل أن تقول؛
aj7
aj7
Your story fast...
قصتك سريعه...
And if you lie;
وإذا كذبت؛
j7
j7
It will come to pass...
سوف يتحقق ...
Break:
استراحة:
Don't lie to 'em.
لا تكذب عليهم.
Don't you lie,
لا تكذب،
Don't lie to 'em.
لا تكذب عليهم.
*KEY CHANGE*
*التغيير الرئيسي*
Bridge:
الجسر:
Ooh, hu hu...
أوه هو هو ...
Uh uh uh...yeah.
اه اه اه...نعم.
Tell 'Em,
أخبرهم،
Don't lie to 'em.
لا تكذب عليهم.
Tell 'Em,
أخبرهم،
Don't lie to 'em.
لا تكذب عليهم.
Tell 'em Jesus.
أخبرهم يا يسوع.
Verse 3:
الآية 3:
Tell me junkie;
أخبرني يا مدمن؛
If you're able,
إذا كنت قادرًا،
Are you playing your cards,
هل تلعب بأوراقك،
On the table?
على الطاولة؟
Are you happy;
هل أنت سعيد؟
When you stick a needle,
عندما تغرز الإبرة،
In your vein?
في الوريد الخاص بك؟
Jesus died on,
مات يسوع على,
Cross for you,
الصليب بالنسبة لك،
Mary is just,
مريم مجرد
Looking at you.
أنظر إليك.
Mother Mary feels,
تشعر الأم مريم
So much pain,
الكثير من الألم،
Looking at him.
أنظر إليه.
Chorus 3:
الكورس 3:
You'd better tell;
من الأفضل أن تقول؛
Your story fast...
قصتك سريعه...
And if you lie;
وإذا كذبت؛
It will come to pass...
سوف يتحقق ...
You'd better tell;
من الأفضل أن تقول؛
Your story fast...
قصتك سريعه...
And if you lie;
وإذا كذبت؛
It will come to pass...
سوف يتحقق ...
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)