Jesus Children of America Liedtext Deutsche Übersetzung

...JESUS CHILDREN OF AMERICA... by Stevie Wonder
...JESUS CHILDREN OF AMERICA... von Stevie Wonder
*from 'Innervisions' (1973)*
*aus „Innervisions“ (1973)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. BUND*
(Original Key: Abm)
(Originaltonart: Abm)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Hello Jesus,
Hallo Jesus,
Jesus children,
Jesus Kinder,
Jesus loves you,
Jesus liebt dich,
Jesus children.
Jesus Kinder.
Hello children,
Hallo Kinder,
Jesus loves you,
Jesus liebt dich,
Of A-meri-ca.
Von A-meri-ca.
Are you hearing;
Hörst du?
What he's saying?
Was sagt er?
Are you feeling;
Fühlst du;
What you're praying?
Was betest du?
Are you hearing, praying,
Hörst du, betest du,
Feeling what you,
Fühle, was du,
Say in-side?
Sagen Sie innen?
Chorus 1:
Refrain 1:
You'd better tell;
Du solltest es besser sagen;
aj7
aj7
Your story fast...
Deine Geschichte schnell...
And if you lie;
Und wenn du lügst;
j7
j7
It will come to pass...
Es wird geschehen...
Verse 2:
Vers 2:
Tell me holy,
Sag mir heilig,
Holy roller,
Heiliger Roller,
Are you standing;
Stehst du?
Like a soldier?
Wie ein Soldat?
Are you standing;
Stehst du?
For everything,
Für alles,
You talk a-bout?
Redest du davon?
(Say);
(Sagen);
Transcendental,
Transzendental,
Meditation,
Meditation,
Speaks of inner,
Spricht von innen,
Preservation.
Konservierung.
Transcen-dental,
Transzendental,
Medi-tation,
Meditation,
Gives you peace of mind.
Gibt Ihnen Seelenfrieden.
Chorus 2:
Refrain 2:
You'd better tell;
Du solltest es besser sagen;
aj7
aj7
Your story fast...
Deine Geschichte schnell...
And if you lie;
Und wenn du lügst;
j7
j7
It will come to pass...
Es wird geschehen...
Break:
Pause:
Don't lie to 'em.
Lüg sie nicht an.
Don't you lie,
Lügst du nicht,
Don't lie to 'em.
Lüg sie nicht an.
*KEY CHANGE*
*SCHLÜSSELÄNDERUNG*
Bridge:
Brücke:
Ooh, hu hu...
Ooh, hu hu...
Uh uh uh...yeah.
Äh äh äh ... ja.
Tell 'Em,
Sag es ihnen,
Don't lie to 'em.
Lüg sie nicht an.
Tell 'Em,
Sag es ihnen,
Don't lie to 'em.
Lüg sie nicht an.
Tell 'em Jesus.
Sag es ihnen, Jesus.
Verse 3:
Vers 3:
Tell me junkie;
Sag es mir, Junkie;
If you're able,
Wenn Sie dazu in der Lage sind,
Are you playing your cards,
Spielst du deine Karten,
On the table?
Auf dem Tisch?
Are you happy;
Sind Sie glücklich;
When you stick a needle,
Wenn Sie eine Nadel stechen,
In your vein?
In deinem Sinne?
Jesus died on,
Jesus starb am,
Cross for you,
Kreuz für dich,
Mary is just,
Maria ist gerecht,
Looking at you.
Ich schaue dich an.
Mother Mary feels,
Mutter Maria fühlt,
So much pain,
So viel Schmerz,
Looking at him.
Ich schaue ihn an.
Chorus 3:
Refrain 3:
You'd better tell;
Du solltest es besser sagen;
Your story fast...
Deine Geschichte schnell...
And if you lie;
Und wenn du lügst;
It will come to pass...
Es wird geschehen...
You'd better tell;
Du solltest es besser sagen;
Your story fast...
Deine Geschichte schnell...
And if you lie;
Und wenn du lügst;
It will come to pass...
Es wird geschehen...
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)