Jesus Children of America 歌詞 日本語訳

...JESUS CHILDREN OF AMERICA... by Stevie Wonder
...イエス・チルドレン・オブ・アメリカ... by スティービー・ワンダー
*from 'Innervisions' (1973)*
*「インナーヴィジョンズ」(1973)より*
*CAPO 4th FRET*
*カポ4フレット*
(Original Key: Abm)
(原キー:ABM)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Hello Jesus,
こんにちは、イエスさん
Jesus children,
イエスの子供たちよ、
Jesus loves you,
イエスはあなたを愛しています、
Jesus children.
イエスの子供たち。
Hello children,
こんにちは、子供たち、
Jesus loves you,
イエスはあなたを愛しています、
Of A-meri-ca.
アメリカの。
Are you hearing;
聞こえていますか？
What he's saying?
彼は何と言っているのですか？
Are you feeling;
あなたは感じていますか？
What you're praying?
何を祈っているのですか？
Are you hearing, praying,
あなたは聞いていますか、祈っていますか、
Feeling what you,
あなたが何を感じているか、
Say in-side?
インサイドって言うの？
Chorus 1:
コーラス1:
You'd better tell;
言ったほうがいいですよ。
aj7
aj7
Your story fast...
あなたの話を早く...
And if you lie;
そして、あなたが嘘をついた場合、
j7
j7
It will come to pass...
それは実現するでしょう...
Verse 2:
2節:
Tell me holy,
聖なるように教えてください、
Holy roller,
聖なるローラー、
Are you standing;
あなたは立っていますか？
Like a soldier?
軍人みたいな？
Are you standing;
あなたは立っていますか？
For everything,
すべてにおいて、
You talk a-bout?
ちょっと話しますか？
(Say);
（言う）;
Transcendental,
超越的な、
Meditation,
瞑想、
Speaks of inner,
インナーと言えば、
Preservation.
保存。
Transcen-dental,
超絶歯科的、
Medi-tation,
瞑想、
Gives you peace of mind.
安心感を与えます。
Chorus 2:
コーラス2:
You'd better tell;
言ったほうがいいですよ。
aj7
aj7
Your story fast...
あなたの話を早く...
And if you lie;
そして、あなたが嘘をついた場合、
j7
j7
It will come to pass...
それは実現するでしょう...
Break:
休憩:
Don't lie to 'em.
彼らに嘘をつかないでください。
Don't you lie,
嘘をつかないでください、
Don't lie to 'em.
彼らに嘘をつかないでください。
*KEY CHANGE*
*キーの変更*
Bridge:
ブリッジ:
Ooh, hu hu...
ああ、ハハハ…
Uh uh uh...yeah.
うーん、うーん…そう。
Tell 'Em,
彼らに伝えてください、
Don't lie to 'em.
彼らに嘘をつかないでください。
Tell 'Em,
彼らに伝えてください、
Don't lie to 'em.
彼らに嘘をつかないでください。
Tell 'em Jesus.
イエス様に伝えてください。
Verse 3:
3節:
Tell me junkie;
ジャンキーに教えてください。
If you're able,
できれば、
Are you playing your cards,
カードをプレイしていますか、
On the table?
テーブルの上で？
Are you happy;
幸せですか;
When you stick a needle,
針を刺すと、
In your vein?
あなたの静脈に？
Jesus died on,
イエスは息を引き取り、
Cross for you,
あなたのためにクロスして、
Mary is just,
メアリーはただ、
Looking at you.
あなたを見ています。
Mother Mary feels,
聖母マリアはこう感じています、
So much pain,
とても痛みがあり、
Looking at him.
彼を見ている。
Chorus 3:
コーラス3:
You'd better tell;
言ったほうがいいですよ。
Your story fast...
あなたの話を早く...
And if you lie;
そして、あなたが嘘をついた場合、
It will come to pass...
それは実現するでしょう...
You'd better tell;
言ったほうがいいですよ。
Your story fast...
あなたの話を早く...
And if you lie;
そして、あなたが嘘をついた場合、
It will come to pass...
それは実現するでしょう...
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)