Jesus Children of America Songtekst Nederlandse Vertaling

...JESUS CHILDREN OF AMERICA... by Stevie Wonder
...JESUS KINDEREN VAN AMERIKA... door Stevie Wonder
*from 'Innervisions' (1973)*
*uit 'Innervisies' (1973)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4e FRET*
(Original Key: Abm)
(Originele sleutel: Abm)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Hello Jesus,
Hallo Jezus,
Jesus children,
Jezus kinderen,
Jesus loves you,
Jezus houdt van je,
Jesus children.
Jezus kinderen.
Hello children,
Hallo kinderen,
Jesus loves you,
Jezus houdt van je,
Of A-meri-ca.
Van A-meri-ca.
Are you hearing;
Hoor je;
What he's saying?
Wat hij zegt?
Are you feeling;
Voel je;
What you're praying?
Wat bid je?
Are you hearing, praying,
Hoor je, bid je,
Feeling what you,
Voelen wat je,
Say in-side?
Binnenkant zeggen?
Chorus 1:
Koor 1:
You'd better tell;
Je kunt het beter vertellen;
aj7
aj7
Your story fast...
Snel jouw verhaal...
And if you lie;
En als je liegt;
j7
j7
It will come to pass...
Het zal gebeuren...
Verse 2:
Vers 2:
Tell me holy,
Vertel mij heilig,
Holy roller,
Heilige rol,
Are you standing;
Sta je;
Like a soldier?
Als een soldaat?
Are you standing;
Sta je;
For everything,
Voor alles,
You talk a-bout?
Je praat erover?
(Say);
(Inspraak);
Transcendental,
Transcendentaal,
Meditation,
Meditatie,
Speaks of inner,
spreekt van innerlijk,
Preservation.
Behoud.
Transcen-dental,
Transcendentaal,
Medi-tation,
Meditatie,
Gives you peace of mind.
Geeft je gemoedsrust.
Chorus 2:
Koor 2:
You'd better tell;
Je kunt het beter vertellen;
aj7
aj7
Your story fast...
Snel jouw verhaal...
And if you lie;
En als je liegt;
j7
j7
It will come to pass...
Het zal gebeuren...
Break:
Pauze:
Don't lie to 'em.
Lieg niet tegen ze.
Don't you lie,
Lieg niet,
Don't lie to 'em.
Lieg niet tegen ze.
*KEY CHANGE*
*SLEUTELVERANDERING*
Bridge:
Brug:
Ooh, hu hu...
Oeh, hoe...
Uh uh uh...yeah.
Eh uh uh...ja.
Tell 'Em,
Vertel ze,
Don't lie to 'em.
Lieg niet tegen ze.
Tell 'Em,
Vertel ze,
Don't lie to 'em.
Lieg niet tegen ze.
Tell 'em Jesus.
Vertel het ze, Jezus.
Verse 3:
Vers 3:
Tell me junkie;
Vertel me een junkie;
If you're able,
Als je in staat bent,
Are you playing your cards,
Speel jij je kaarten,
On the table?
Op tafel?
Are you happy;
Ben je blij;
When you stick a needle,
Als je een naald steekt,
In your vein?
In jouw ader?
Jesus died on,
Jezus stierf op,
Cross for you,
Kruis voor jou,
Mary is just,
Maria is gewoon,
Looking at you.
Kijkend naar jou.
Mother Mary feels,
Moeder Maria voelt,
So much pain,
Zoveel pijn,
Looking at him.
Naar hem kijken.
Chorus 3:
Koor 3:
You'd better tell;
Je kunt het beter vertellen;
Your story fast...
Snel jouw verhaal...
And if you lie;
En als je liegt;
It will come to pass...
Het zal gebeuren...
You'd better tell;
Je kunt het beter vertellen;
Your story fast...
Snel jouw verhaal...
And if you lie;
En als je liegt;
It will come to pass...
Het zal gebeuren...
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)