Never Had a Dream Come True Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...NEVER HAD A DREAM COME TRUE... by Stevie Wonder
...Nigdy nie spełniło się marzenie... Steviego Wondera
*from 'Signed, Sealed and Delivered' (1970)*
*z „Podpisano, opieczętowano i dostarczono” (1970)*
*CAPO 3RD FRET*
*TRZECI PROG CAPO*
(Original Key: Bb)
(Klucz oryginalny: Bb)
Intro:
Wprowadzenie:
Do do do do, do do doo,
Zrób to, zrób to, zrób to,
Do do, do do, do.
Zrób to, zrób to, zrób.
Do do do do, do do doo,
Zrób to, zrób to, zrób to,
Do do, do do, do.
Zrób to, zrób to, zrób.
Verse 1:
Werset 1:
I never, never had;
Nigdy, nigdy tego nie robiłem;
A dream come true.
Spełnienie marzeń.
In my every dream;
W każdym moim śnie;
I'm loved by you.
Jestem przez ciebie kochany.
Bridge 1:
Most 1:
And we're free as the wind,
I jesteśmy wolni jak wiatr,
And true love is no sin.
A prawdziwa miłość nie jest grzechem.
Therefore men are men;
Dlatego ludzie są ludźmi;
Not ma-chines.
Nie maszyny.
Verse 2:
Werset 2:
I never, never had;
Nigdy, nigdy tego nie robiłem;
A dream come true.
Spełnienie marzeń.
Without you the world out there;
Bez ciebie świat tam;
Is painted shades of blue.
Jest pomalowany na odcienie niebieskiego.
Bridge 2:
Most 2:
Since our roads never crossed,
Ponieważ nasze drogi nigdy się nie skrzyżowały,
I work just to please the boss.
Pracuję tylko po to, żeby zadowolić szefa.
Think I might as well get lost;
Pomyśl, że równie dobrze mógłbym się zgubić;
In my dreams.
W moich snach.
Interlude:
Przerywnik:
Do do do do, do do doo,
Zrób to, zrób to, zrób to,
Do do, do do, do.
Zrób to, zrób to, zrób.
Do do do do, do do doo,
Zrób to, zrób to, zrób to,
Do do, do do, do.
Zrób to, zrób to, zrób.
Verse 3:
Werset 3:
I never, never had;
Nigdy, nigdy tego nie robiłem;
A dream come true.
Spełnienie marzeń.
I guess I'm gonna,
Chyba to zrobię,
Dream about you baby,
Śnij o Tobie kochanie,
My whole life through.
Całe moje życie.
Bridge 3:
Most 3:
Seems my folks are a-shamed,
Wygląda na to, że moi ludzie są zawstydzeni,
Said I ain't worth a thing.
Powiedział, że nie jestem nic wart.
But I'm glad I'm chained,
Ale cieszę się, że jestem przykuty,
To my dreams.
Do moich snów.
Coda:
Kod:
Do do do do, do do doo,
Zrób to, zrób to, zrób to,
Do do, do do, do.
Zrób to, zrób to, zrób.
Do do do do, do do doo,
Zrób to, zrób to, zrób to,
Do do, do do, do.
Zrób to, zrób to, zrób.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)