Never Had a Dream Come True Versuri Traducere în Română

...NEVER HAD A DREAM COME TRUE... by Stevie Wonder
...NICIODATĂ UN VIS DEVENIT ADEVĂRAT... de Stevie Wonder
*from 'Signed, Sealed and Delivered' (1970)*
*din „Signed, Sealed and Delivered” (1970)*
*CAPO 3RD FRET*
*CAPO AL 3-lea FRET*
(Original Key: Bb)
(Test original: Bb)
Intro:
Introducere:
Do do do do, do do doo,
Do do do do, do do doo,
Do do, do do, do.
Fă, fă, fă.
Do do do do, do do doo,
Do do do do, do do doo,
Do do, do do, do.
Fă, fă, fă.
Verse 1:
Versetul 1:
I never, never had;
Nu am avut niciodată, niciodată;
A dream come true.
Un vis devenit realitate.
In my every dream;
În fiecare vis al meu;
I'm loved by you.
Sunt iubit de tine.
Bridge 1:
Podul 1:
And we're free as the wind,
Și suntem liberi ca vântul,
And true love is no sin.
Și dragostea adevărată nu este păcat.
Therefore men are men;
De aceea oamenii sunt oameni;
Not ma-chines.
Nu mașini.
Verse 2:
Versetul 2:
I never, never had;
Nu am avut niciodată, niciodată;
A dream come true.
Un vis devenit realitate.
Without you the world out there;
Fără tine lumea de acolo;
Is painted shades of blue.
Este vopsit în nuanțe de albastru.
Bridge 2:
Podul 2:
Since our roads never crossed,
Din moment ce drumurile noastre nu s-au intersectat niciodată,
I work just to please the boss.
Lucrez doar pentru a-i face pe plac șefului.
Think I might as well get lost;
Gândește-te că aș putea la fel de bine să mă pierd;
In my dreams.
În visele mele.
Interlude:
Interludiu:
Do do do do, do do doo,
Do do do do, do do doo,
Do do, do do, do.
Fă, fă, fă.
Do do do do, do do doo,
Do do do do, do do doo,
Do do, do do, do.
Fă, fă, fă.
Verse 3:
Versetul 3:
I never, never had;
Nu am avut niciodată, niciodată;
A dream come true.
Un vis devenit realitate.
I guess I'm gonna,
Bănuiesc că o să,
Dream about you baby,
Visează la tine iubito,
My whole life through.
Toată viața mea prin.
Bridge 3:
Podul 3:
Seems my folks are a-shamed,
Se pare că ai mei le e rușine,
Said I ain't worth a thing.
A spus că nu merit nimic.
But I'm glad I'm chained,
Dar mă bucur că sunt înlănțuit,
To my dreams.
Spre visele mele.
Coda:
Coda:
Do do do do, do do doo,
Do do do do, do do doo,
Do do, do do, do.
Fă, fă, fă.
Do do do do, do do doo,
Do do do do, do do doo,
Do do, do do, do.
Fă, fă, fă.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)