Tuesday Heartbreak كلمات أغنية ترجمة عربية

...TUESDAY HEARTBREAK... by Stevie Wonder
...الثلاثاء حزن... بقلم ستيفي ووندر
*from 'Talking Book' (1972)*
*من "الكتاب الناطق" (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*الكابو الرابع*
(Original Key: E)
(المفتاح الأصلي: هـ)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Tuesday heartbreak;
حسرة الثلاثاء؛
Seem to be un-fair,
يبدو أن الأمر غير عادل،
'Cos you say,
'لأنك تقول،
That you found another man.
أنك وجدت رجلاً آخر.
Tuesday break heart;
الثلاثاء كسر القلب.
Guess you just don't care;
أعتقد أنك لا تهتم.
'Cos you found you an-other man.
لأنك وجدت لك رجلاً آخر.
Chorus 1:
الكورس 1:
I want to be with you,
أريد أن أكون معك،
When you're all a-lone,
عندما تكون وحيدًا،
I want to be with you,
أريد أن أكون معك،
When you feel you,
عندما تشعر بوجودك،
Got an-other man;
حصلت على رجل آخر.
You see, baby,
كما ترى يا عزيزي،
It's all al-right.
كل شيء على ما يرام.
I wanna be with you,
أريد أن أكون معك،
When the nightime comes,
وعندما يأتي الليل،
I wanna be with you,
أريد أن أكون معك،
When the daytime comes,
وعندما يأتي النهار،
I wanna stay, oh baby,
أريد البقاء يا صغيرتي
Lemme, baby with you.
يمي، طفل معك.
Verse 2:
الآية 2:
Tuesday heartbreak,
الثلاثاء حسرة,
Seem to be a drag,
يبدو أنه سحب،
When you know,
عندما تعلم،
That you love her especial-ly.
أنك تحبها بشكل خاص.
Catch up baby,
اللحاق بالطفل،
Catch up with my dreams.
اللحاق بأحلامي.
Maybe then,
ربما بعد ذلك،
I can see you all the time?
أستطيع أن أراك في كل وقت؟
Chorus 2:
الكورس 2:
I wanna be with you,
أريد أن أكون معك،
When the nightime comes,
وعندما يأتي الليل،
I wanna be with you,
أريد أن أكون معك،
When the daytime comes,
وعندما يأتي النهار،
I wanna stay and,
أريد البقاء و
Never go a-way;
لا تسلك طريقًا أبدًا؛
Oh baby, it's al-right.
يا عزيزي، كل شيء على ما يرام.
I wanna be with you,
أريد أن أكون معك،
When the nightime comes,
وعندما يأتي الليل،
I wanna stay with you,
أريد البقاء معك،
'Till the morning runs,
'"حتى ينفجر الصباح،
I wanna, baby, baby,
أريد، حبيبي، حبيبي،
Baby, it's al-right.
عزيزي، كل شيء على ما يرام.
Coda:
كودا:
I wanna be with you,
أريد أن أكون معك،
When the nightime comes,
وعندما يأتي الليل،
I wanna be with you,
أريد أن أكون معك،
When the daytime comes,
وعندما يأتي النهار،
Oh baby, get a-way,
يا حبيبي خذ الطريق
Al-right.
الحق.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)