Tuesday Heartbreak Songtekst Nederlandse Vertaling

...TUESDAY HEARTBREAK... by Stevie Wonder
...DINSDAG HARTBREUK... door Stevie Wonder
*from 'Talking Book' (1972)*
*uit 'Pratend Boek' (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4e FRET*
(Original Key: E)
(Originele sleutel: E)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Tuesday heartbreak;
dinsdag liefdesverdriet;
Seem to be un-fair,
Het lijkt oneerlijk,
'Cos you say,
'Omdat je zegt:
That you found another man.
Dat je een andere man hebt gevonden.
Tuesday break heart;
Dinsdag gebroken hart;
Guess you just don't care;
Ik denk dat het je gewoon niets kan schelen;
'Cos you found you an-other man.
'Omdat je een andere man hebt gevonden.
Chorus 1:
Koor 1:
I want to be with you,
Ik wil bij je zijn,
When you're all a-lone,
Als je helemaal alleen bent,
I want to be with you,
Ik wil bij je zijn,
When you feel you,
Wanneer je je voelt,
Got an-other man;
Ik heb nog een man;
You see, baby,
Zie je, schat,
It's all al-right.
Het is allemaal in orde.
I wanna be with you,
Ik wil bij je zijn,
When the nightime comes,
Als de nacht komt,
I wanna be with you,
Ik wil bij je zijn,
When the daytime comes,
Als de dag aanbreekt,
I wanna stay, oh baby,
Ik wil blijven, oh schat,
Lemme, baby with you.
Lemme, schatje met jou.
Verse 2:
Vers 2:
Tuesday heartbreak,
Dinsdag hartzeer,
Seem to be a drag,
Lijkt een sleur te zijn,
When you know,
Wanneer je het weet,
That you love her especial-ly.
Dat je vooral van haar houdt.
Catch up baby,
Kom maar op schatje,
Catch up with my dreams.
Volg mijn dromen.
Maybe then,
Misschien dan,
I can see you all the time?
Ik kan je de hele tijd zien?
Chorus 2:
Koor 2:
I wanna be with you,
Ik wil bij je zijn,
When the nightime comes,
Als de nacht komt,
I wanna be with you,
Ik wil bij je zijn,
When the daytime comes,
Als de dag aanbreekt,
I wanna stay and,
Ik wil blijven en,
Never go a-way;
Ga nooit weg;
Oh baby, it's al-right.
Oh schat, het is in orde.
I wanna be with you,
Ik wil bij je zijn,
When the nightime comes,
Als de nacht komt,
I wanna stay with you,
Ik wil bij jou blijven,
'Till the morning runs,
'Tot de ochtend loopt,
I wanna, baby, baby,
Ik wil, schat, schat,
Baby, it's al-right.
Schat, het is in orde.
Coda:
Code:
I wanna be with you,
Ik wil bij je zijn,
When the nightime comes,
Als de nacht komt,
I wanna be with you,
Ik wil bij je zijn,
When the daytime comes,
Als de dag aanbreekt,
Oh baby, get a-way,
Oh schat, ga weg,
Al-right.
Oké.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)