Tuesday Heartbreak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...TUESDAY HEARTBREAK... by Stevie Wonder
…WTOREK ZŁAMANIE SERCA… Steviego Wondera
*from 'Talking Book' (1972)*
*z „Mówiącej książki” (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. PRÓG*
(Original Key: E)
(Klucz oryginalny: E)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Tuesday heartbreak;
Wtorkowy zawód miłosny;
Seem to be un-fair,
Wydaje się, że to niesprawiedliwe,
'Cos you say,
Bo mówisz,
That you found another man.
Że znalazłaś innego mężczyznę.
Tuesday break heart;
Wtorek złamane serce;
Guess you just don't care;
Chyba po prostu cię to nie obchodzi;
'Cos you found you an-other man.
Bo znalazłaś sobie innego mężczyznę.
Chorus 1:
Refren 1:
I want to be with you,
Chcę być z tobą,
When you're all a-lone,
Kiedy jesteś całkiem sam,
I want to be with you,
Chcę być z tobą,
When you feel you,
Kiedy cię poczujesz,
Got an-other man;
Mam innego mężczyznę;
You see, baby,
Widzisz, kochanie,
It's all al-right.
Wszystko w porządku.
I wanna be with you,
Chcę być z tobą,
When the nightime comes,
Kiedy nadejdzie noc,
I wanna be with you,
Chcę być z tobą,
When the daytime comes,
Kiedy nadejdzie dzień,
I wanna stay, oh baby,
Chcę zostać, och kochanie,
Lemme, baby with you.
Pozwól mi, kochanie, z tobą.
Verse 2:
Werset 2:
Tuesday heartbreak,
Wtorkowy zawód miłosny,
Seem to be a drag,
Wydaje się, że to przeszkoda,
When you know,
Kiedy wiesz,
That you love her especial-ly.
Że kochasz ją szczególnie.
Catch up baby,
Nadążaj kochanie,
Catch up with my dreams.
Dogoń moje sny.
Maybe then,
Może wtedy
I can see you all the time?
Widzę cię cały czas?
Chorus 2:
Chór 2:
I wanna be with you,
Chcę być z tobą,
When the nightime comes,
Kiedy nadejdzie noc,
I wanna be with you,
Chcę być z tobą,
When the daytime comes,
Kiedy nadejdzie dzień,
I wanna stay and,
Chcę zostać i
Never go a-way;
Nigdy nie odchodź;
Oh baby, it's al-right.
Och, kochanie, wszystko w porządku.
I wanna be with you,
Chcę być z tobą,
When the nightime comes,
Kiedy nadejdzie noc,
I wanna stay with you,
Chcę zostać z tobą,
'Till the morning runs,
„Do rana biegnie,
I wanna, baby, baby,
Chcę, kochanie, kochanie,
Baby, it's al-right.
Kochanie, wszystko w porządku.
Coda:
Kod:
I wanna be with you,
Chcę być z tobą,
When the nightime comes,
Kiedy nadejdzie noc,
I wanna be with you,
Chcę być z tobą,
When the daytime comes,
Kiedy nadejdzie dzień,
Oh baby, get a-way,
Och, kochanie, odejdź,
Al-right.
OK.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)