Tuesday Heartbreak Текст Песни Перевод на Русский

...TUESDAY HEARTBREAK... by Stevie Wonder
...ВТОРНИК СЕРДЦЕ... автор Стиви Уандер
*from 'Talking Book' (1972)*
*из «Говорящей книги» (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*КАПО 4 ЛАДА*
(Original Key: E)
(Оригинальный ключ: E)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Tuesday heartbreak;
разбитое сердце во вторник;
Seem to be un-fair,
Кажется, это несправедливо,
'Cos you say,
«Потому что ты говоришь,
That you found another man.
Что ты нашла другого мужчину.
Tuesday break heart;
Вторник разбивает сердце;
Guess you just don't care;
Думаю, тебе просто все равно;
'Cos you found you an-other man.
«Потому что ты нашла себе другого мужчину.
Chorus 1:
Припев 1:
I want to be with you,
Я хочу быть с тобой,
When you're all a-lone,
Когда ты совсем один,
I want to be with you,
Я хочу быть с тобой,
When you feel you,
Когда ты чувствуешь себя,
Got an-other man;
Есть другой мужчина;
You see, baby,
Видишь ли, детка,
It's all al-right.
Все в порядке.
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
When the nightime comes,
Когда наступит ночь,
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
When the daytime comes,
Когда наступит день,
I wanna stay, oh baby,
Я хочу остаться, о, детка,
Lemme, baby with you.
Дай мне, детка, с тобой.
Verse 2:
Стих 2:
Tuesday heartbreak,
Вторник, разбитое сердце,
Seem to be a drag,
Кажется, это бремя,
When you know,
Когда ты знаешь,
That you love her especial-ly.
Что ты любишь ее особенно.
Catch up baby,
Догони, детка,
Catch up with my dreams.
Догнать мои мечты.
Maybe then,
Может быть, тогда,
I can see you all the time?
Я могу видеть тебя все время?
Chorus 2:
Припев 2:
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
When the nightime comes,
Когда наступит ночь,
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
When the daytime comes,
Когда наступит день,
I wanna stay and,
Я хочу остаться и,
Never go a-way;
Никогда не уходите;
Oh baby, it's al-right.
О, детка, все в порядке.
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
When the nightime comes,
Когда наступит ночь,
I wanna stay with you,
Я хочу остаться с тобой,
'Till the morning runs,
«Пока утро не пробежит,
I wanna, baby, baby,
Я хочу, детка, детка,
Baby, it's al-right.
Детка, все в порядке.
Coda:
Кода:
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
When the nightime comes,
Когда наступит ночь,
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
When the daytime comes,
Когда наступит день,
Oh baby, get a-way,
О, детка, уходи,
Al-right.
Хорошо.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)