Tuesday Heartbreak Liedtext Deutsche Übersetzung

...TUESDAY HEARTBREAK... by Stevie Wonder
...TUESDAY HEARTBREAK... von Stevie Wonder
*from 'Talking Book' (1972)*
*aus „Talking Book“ (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. BUND*
(Original Key: E)
(Originalschlüssel: E)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Tuesday heartbreak;
Dienstag Herzschmerz;
Seem to be un-fair,
Scheint unfair zu sein,
'Cos you say,
Weil du sagst,
That you found another man.
Dass du einen anderen Mann gefunden hast.
Tuesday break heart;
Dienstag bricht das Herz;
Guess you just don't care;
Ich schätze, es ist dir einfach egal;
'Cos you found you an-other man.
Weil du einen anderen Mann für dich gefunden hast.
Chorus 1:
Refrain 1:
I want to be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When you're all a-lone,
Wenn du ganz allein bist,
I want to be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When you feel you,
Wenn du dich fühlst,
Got an-other man;
Habe einen anderen Mann;
You see, baby,
Du siehst, Baby,
It's all al-right.
Es ist alles in Ordnung.
I wanna be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When the nightime comes,
Wenn die Nacht kommt,
I wanna be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When the daytime comes,
Wenn der Tag kommt,
I wanna stay, oh baby,
Ich will bleiben, oh Baby,
Lemme, baby with you.
Lemme, Baby mit dir.
Verse 2:
Vers 2:
Tuesday heartbreak,
Dienstag Herzschmerz,
Seem to be a drag,
Scheint eine Belastung zu sein,
When you know,
Wenn Sie wissen,
That you love her especial-ly.
Dass du sie besonders liebst.
Catch up baby,
Fang auf, Baby,
Catch up with my dreams.
Verwirkliche meine Träume.
Maybe then,
Vielleicht dann,
I can see you all the time?
Ich kann dich die ganze Zeit sehen?
Chorus 2:
Refrain 2:
I wanna be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When the nightime comes,
Wenn die Nacht kommt,
I wanna be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When the daytime comes,
Wenn der Tag kommt,
I wanna stay and,
Ich möchte bleiben und,
Never go a-way;
Geh niemals weg;
Oh baby, it's al-right.
Oh Baby, es ist alles in Ordnung.
I wanna be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When the nightime comes,
Wenn die Nacht kommt,
I wanna stay with you,
Ich möchte bei dir bleiben,
'Till the morning runs,
'Bis der Morgen läuft,
I wanna, baby, baby,
Ich will, Baby, Baby,
Baby, it's al-right.
Baby, es ist alles in Ordnung.
Coda:
Coda:
I wanna be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When the nightime comes,
Wenn die Nacht kommt,
I wanna be with you,
Ich möchte bei dir sein,
When the daytime comes,
Wenn der Tag kommt,
Oh baby, get a-way,
Oh Baby, geh weg,
Al-right.
Okay.
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)