Breakout كلمات أغنية ترجمة عربية

Breakout (Stiff Little Fingers)
الاختراق (أصابع صغيرة قاسية)
Intro chord blast
انفجار وتر المقدمة
Ain't got no money but I don't give a damn
ليس لدي أي أموال ولكني لا أهتم
'Cos when I get it I spend it fast as I can
لأنني عندما أحصل عليه فإنني أنفقه بأسرع ما أستطيع
Ain't got no worries, at least none I can see
ليس لدي أي قلق، على الأقل لا شيء أستطيع رؤيته
Gotta make a fast connection then I'll be free
يجب أن أقوم بإجراء اتصال سريع ثم سأكون حراً
I gotta
يجب علي
Break out and leave this life behind
انطلق واترك هذه الحياة خلفك
Break out and see what I can find
الخروج وانظر ما يمكنني العثور عليه
Might lose I'm gonna try my luck
قد أخسر، سأحاول حظي
Might win don't really give a fuck
قد يفوز لا تهتم حقًا
And I gotta try 'cos I gotta know
ويجب أن أحاول لأنني يجب أن أعرف
If I am the winner or the star of the show
إذا كنت أنا الفائز أو نجم العرض
Can't stand routine for another day
لا أستطيع تحمل الروتين ليوم آخر
Rules and regulations getting in my way
القواعد واللوائح تعترض طريقي
I gotta
يجب علي
And I
وأنا
Won't let anyone put me down
لن أسمح لأحد أن يحبطني
I ain't gonna be nobody's clown
لن أكون مهرجًا لأحد
I won't be taken in by their promises, no
لن أخدع بوعودهم، لا
I'm gonna try on my terms this time
سأحاول بشروطي هذه المرة
So if I can do it you can do it too
لذلك إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك أيضًا
Why don't you try it you've got nothing to lose
لماذا لا تجرب ذلك فليس لديك ما تخسره
A boring job living from day to day
وظيفة مملة تعيش من يوم لآخر
Do something different try to break away
افعل شيئًا مختلفًا وحاول الانفصال
I gotta
يجب علي
End part
نهاية الجزء
Breakout
الاختراق
Breakout
الاختراق
O......oh
أوه...... أوه
Worked out by (i.e. not necessarily 100% correct but as near as I can get it)
تم حله بواسطة (أي ليس بالضرورة أن يكون صحيحًا بنسبة 100% ولكن أقرب ما يمكنني الحصول عليه)
Gordon Johnston
جوردون جونستون
"A Scotsman in Germany"
"اسكتلندي في ألمانيا"