Breakout Versuri Traducere în Română

Breakout (Stiff Little Fingers)
Breakout (degete mici rigide)
Intro chord blast
Suflare de acorduri introductive
Ain't got no money but I don't give a damn
Nu am bani, dar nu-mi pasă
'Cos when I get it I spend it fast as I can
Pentru că, când îl primesc, îl cheltuiesc cât de repede pot
Ain't got no worries, at least none I can see
Nu am nicio grijă, cel puțin nu văd niciuna
Gotta make a fast connection then I'll be free
Trebuie să fac o conexiune rapidă, atunci voi fi liber
I gotta
trebuie
Break out and leave this life behind
Fugi și lasă această viață în urmă
Break out and see what I can find
Fugi și vezi ce pot găsi
Might lose I'm gonna try my luck
S-ar putea să pierd, o să-mi încerc norocul
Might win don't really give a fuck
S-ar putea să câștige, nu-i pasă
And I gotta try 'cos I gotta know
Și trebuie să încerc, pentru că trebuie să știu
If I am the winner or the star of the show
Dacă eu sunt câștigătorul sau vedeta spectacolului
Can't stand routine for another day
Nu suport rutina pentru o altă zi
Rules and regulations getting in my way
Reguli și reglementări îmi ies în cale
I gotta
trebuie
And I
si eu
Won't let anyone put me down
Nu va lăsa pe nimeni să mă doboare
I ain't gonna be nobody's clown
Nu voi fi clovnul nimănui
I won't be taken in by their promises, no
Nu voi fi luat de promisiunile lor, nu
I'm gonna try on my terms this time
O să încerc condițiile mele de data asta
So if I can do it you can do it too
Deci, dacă pot să o fac și tu o poți face
Why don't you try it you've got nothing to lose
De ce nu încerci, nu ai nimic de pierdut
A boring job living from day to day
O meserie plictisitoare care trăiește de la o zi la alta
Do something different try to break away
Fă ceva diferit, încearcă să te desprinzi
I gotta
trebuie
End part
Partea de sfârșit
Breakout
Breakout
Breakout
Breakout
O......oh
O......oh
Worked out by (i.e. not necessarily 100% correct but as near as I can get it)
Elaborat de (adică nu neapărat 100% corect, dar cât de aproape pot)
Gordon Johnston
Gordon Johnston
"A Scotsman in Germany"
„Un scoțian în Germania”