Breakout Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Breakout (Stiff Little Fingers)
Koparma (Sert Küçük Parmaklar)
Intro chord blast
Giriş akor patlaması
Ain't got no money but I don't give a damn
Hiç param yok ama umurumda değil
'Cos when I get it I spend it fast as I can
Çünkü onu aldığımda olabildiğince hızlı harcıyorum
Ain't got no worries, at least none I can see
Hiçbir endişem yok, en azından göremiyorum
Gotta make a fast connection then I'll be free
Hızlı bir bağlantı kurmalıyım, sonra özgür olacağım
I gotta
yapmalıyım
Break out and leave this life behind
Kaç ve bu hayatı arkanda bırak
Break out and see what I can find
Dışarı çık ve ne bulabileceğime bak
Might lose I'm gonna try my luck
Kaybedebilirim şansımı deneyeceğim
Might win don't really give a fuck
Kazanabilir, gerçekten umurumda değil
And I gotta try 'cos I gotta know
Ve denemeliyim çünkü bilmeliyim
If I am the winner or the star of the show
Eğer ben şovun kazananı ya da yıldızıysam
Can't stand routine for another day
Bir gün daha rutine dayanamam
Rules and regulations getting in my way
Kurallar ve düzenlemeler yoluma çıkıyor
I gotta
yapmalıyım
And I
ve ben
Won't let anyone put me down
Kimsenin beni yıkmasına izin vermeyeceğim
I ain't gonna be nobody's clown
Kimsenin palyaçosu olmayacağım
I won't be taken in by their promises, no
Onların sözlerine kanmayacağım, hayır
I'm gonna try on my terms this time
Bu sefer şartlarımı deneyeceğim
So if I can do it you can do it too
Yani ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin
Why don't you try it you've got nothing to lose
Neden denemiyorsun kaybedecek bir şeyin yok
A boring job living from day to day
Günden güne yaşamak sıkıcı bir iş
Do something different try to break away
Farklı bir şey yap, ayrılmayı dene
I gotta
yapmalıyım
End part
Bölüm sonu
Breakout
Koparma
Breakout
Koparma
O......oh
Ah...ah
Worked out by (i.e. not necessarily 100% correct but as near as I can get it)
Şuna göre çözüldü (yani %100 doğru olması şart değil ama bulabildiğim kadarıyla)
Gordon Johnston
Gordon Johnston
"A Scotsman in Germany"
"Almanya'da Bir İskoçyalı"