Breakout Letras Tradução em Português

Breakout (Stiff Little Fingers)
Fuga (dedinhos rígidos)
Intro chord blast
Explosão de acordes de introdução
Ain't got no money but I don't give a damn
Não tenho dinheiro, mas não dou a mínima
'Cos when I get it I spend it fast as I can
Porque quando consigo, gasto o mais rápido que posso
Ain't got no worries, at least none I can see
Não tenho preocupações, pelo menos nenhuma que eu possa ver
Gotta make a fast connection then I'll be free
Tenho que fazer uma conexão rápida, então estarei livre
I gotta
Eu tenho que
Break out and leave this life behind
Saia e deixe esta vida para trás
Break out and see what I can find
Saia e veja o que posso encontrar
Might lose I'm gonna try my luck
Posso perder, vou tentar a sorte
Might win don't really give a fuck
Talvez ganhe, não dou a mínima
And I gotta try 'cos I gotta know
E eu tenho que tentar porque eu preciso saber
If I am the winner or the star of the show
Se eu sou o vencedor ou a estrela do show
Can't stand routine for another day
Não suporto a rotina por mais um dia
Rules and regulations getting in my way
Regras e regulamentos atrapalhando meu caminho
I gotta
Eu tenho que
And I
E eu
Won't let anyone put me down
Não vou deixar ninguém me derrubar
I ain't gonna be nobody's clown
Eu não vou ser o palhaço de ninguém
I won't be taken in by their promises, no
Não vou me deixar levar pelas promessas deles, não
I'm gonna try on my terms this time
Vou tentar nos meus termos desta vez
So if I can do it you can do it too
Então, se eu posso fazer isso, você também pode
Why don't you try it you've got nothing to lose
Por que você não tenta, você não tem nada a perder
A boring job living from day to day
Um trabalho chato vivendo dia após dia
Do something different try to break away
Faça algo diferente, tente fugir
I gotta
Eu tenho que
End part
Parte final
Breakout
Fuga
Breakout
Fuga
O......oh
Ah... ah
Worked out by (i.e. not necessarily 100% correct but as near as I can get it)
Resolvido por (ou seja, não necessariamente 100% correto, mas o mais próximo possível)
Gordon Johnston
Gordon Johnston
"A Scotsman in Germany"
"Um escocês na Alemanha"