Just Fade Away Letras Tradução em Português

JUST FADE AWAY (STIFF LITTLE FINGERS)
APENAS DESAPARECEU (DEDOS PEQUENOS RÍGIDOS)
INTRO: G D C D x4
INTRODUÇÃO: G D C D x4
ALL IN: G D C D x3 then C D C D D
ALL IN: G D C D x3 depois C D C D D
VERSE:
VERSÍCULO:
She asks for more and I give less, why cant see she its obvious
Ela pede mais e eu dou menos, por que não consigo ver que ela é óbvia
I mean no but she takes yes, I make it clear but she dont guess
Quero dizer, não, mas ela aceita sim, deixo claro, mas ela não adivinha
She comes around it gets me down, but she dont catch a hint I drop
Ela aparece e me deixa desanimado, mas ela não percebe que eu deixo cair
She turns up it turn sme off, and she dont know when to stop
Ela liga, desliga e não sabe quando parar
CHORUS: (SAME AS INTRO)
REFRÃO: (MESMO QUE INTRO)
What am I supposed to do
O que devo fazer
How to gently break the news
Como dar a notícia com delicadeza
How to get the message through
Como passar a mensagem
Perhaps I should just fade away
Talvez eu devesse simplesmente desaparecer
VERSE:
VERSÍCULO:
She asked me out and I gave in, then she gave out I felt mean,
Ela me convidou para sair e eu cedi, então ela desistiu, me senti mal,
I really want no more of us, so I stay home, she comes across
Eu realmente não quero mais de nós, então eu fico em casa, ela se depara
She comes around, I turn her down, but she bounces back again
Ela aparece, eu recuso, mas ela se recupera novamente
She comes on I turn her off, but she dont get whats really plain
Ela vem, eu a desligo, mas ela não entende o que é realmente claro
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO:
BREAK:
QUEBRA:
Do you want to know do I love you
Você quer saber se eu te amo
The answers no, is that straight enough for you
A resposta não, isso é direto o suficiente para você
SOLO: C G C G C G D D
SOLO: C G C G C G D D
VERSE:
VERSÍCULO:
She asked for it, I told her flat, that I dont need no more of that
Ela pediu, eu disse a ela, que não preciso mais disso
Ive really had it up to here and I dont even like you near
Eu realmente estou farto até aqui e nem gosto de você perto
If you come round I wont be in, I cant stand to see your face
Se você vier, eu não entrarei, não suporto ver seu rosto
If we meet up then count me out why dont you just fade away?
Se nos encontrarmos, então não conte comigo, por que você simplesmente não desaparece?
REPEAT INTRO RIFF x4 (DAMPED)
REPETIR INTRO RIFF x4 (AMORTECIDO)
REPEAT INTRO: x3
REPETIR INTRODUÇÃO: x3
FADE AWAY
DESAPARECER
When loves not love
Quando ama não ama
When loves not love
Quando ama não ama
When loves not love, fade
Quando o amor não ama, desaparece
Away
Longe