Just Fade Away Versuri Traducere în Română

JUST FADE AWAY (STIFF LITTLE FINGERS)
DOAR FADE AWAY (DEGETE MICI STEFF)
INTRO: G D C D x4
INTRODUCERE: G D C D x4
ALL IN: G D C D x3 then C D C D D
ALL IN: G D C D x3 apoi C D C D D
VERSE:
versetul:
She asks for more and I give less, why cant see she its obvious
Ea cere mai mult și eu dau mai puțin, de ce nu văd că e evident
I mean no but she takes yes, I make it clear but she dont guess
Adică nu, dar ea acceptă da, clar, dar nu ghicește
She comes around it gets me down, but she dont catch a hint I drop
Ea vine și mă dă jos, dar nu prinde niciun indiciu pe care îl las
She turns up it turn sme off, and she dont know when to stop
Ea apare, o stinge și nu știe când să se oprească
CHORUS: (SAME AS INTRO)
Refren: (LA FEL CĂ INTRO)
What am I supposed to do
Ce ar trebui să fac
How to gently break the news
Cum să dai vestea cu blândețe
How to get the message through
Cum să transmiteți mesajul
Perhaps I should just fade away
Poate ar trebui să dispar
VERSE:
versetul:
She asked me out and I gave in, then she gave out I felt mean,
M-a rugat să ies și eu am cedat, apoi ea a renunțat, m-am simțit răutăcios,
I really want no more of us, so I stay home, she comes across
Chiar nu vreau mai mult dintre noi, așa că stau acasă, se întâlnește ea
She comes around, I turn her down, but she bounces back again
Ea vine, eu o refuz, dar se întoarce din nou
She comes on I turn her off, but she dont get whats really plain
Ea vine, eu o opresc, dar nu înțelege ce este cu adevărat clar
REPEAT CHORUS:
REPEȚI CORUL:
BREAK:
PAUZĂ:
Do you want to know do I love you
Vrei să știi dacă te iubesc?
The answers no, is that straight enough for you
Răspunsurile nu, sunt destul de clare pentru tine
SOLO: C G C G C G D D
SOLO: C G C G C G D D
VERSE:
versetul:
She asked for it, I told her flat, that I dont need no more of that
Ea a cerut-o, i-am spus apartamentului, că nu mai am nevoie de asta
Ive really had it up to here and I dont even like you near
Chiar am avut-o până aici și nici măcar nu-mi place de tine aproape
If you come round I wont be in, I cant stand to see your face
Dacă vii, nu voi intra, nu suport să-ți văd fața
If we meet up then count me out why dont you just fade away?
Daca ne intalnim, atunci numara-ma de ce nu dispari?
REPEAT INTRO RIFF x4 (DAMPED)
REPEAT INTRO RIFF x4 (DAMPED)
REPEAT INTRO: x3
REPEȚI INTRODUCERE: x3
FADE AWAY
FADE AWAY
When loves not love
Când dragostea nu iubirea
When loves not love
Când dragostea nu iubirea
When loves not love, fade
Când iubirile nu dragostea, se estompează
Away
Departe