Piccadilly Circus كلمات أغنية ترجمة عربية

Piccadilly Circus - Stiff Little Fingers
سيرك بيكاديللي - أصابع صغيرة قاسية
(play 3 times)
(لعب 3 مرات)
^ v
^ ضد
S. S. S. S. S. S. Q E. E H.
S. S. S. S. S. S. Q E. E. H.
S. S. S. S. S. S. S. S. E E E E E E E E
S.S.S.S.S.S.S.E E E E E E E E E
Piccadilly Circus in the dead of night
سيرك بيكاديللي في جوف الليل
Just passing time beneath the lights
مجرد قضاء الوقت تحت الأضواء
Up in town and all alone
في المدينة وكل وحده
Got no business so minds his own
ليس لديه أي عمل، لذا فهو يفكر بنفسه
The hotel room is lonely and cold
غرفة الفندق وحيدة وباردة
He might as well go for a stroll
ربما يذهب أيضًا في نزهة
Idly looking in a hi-fi shop
أبحث خاملاً في متجر هاي فاي
Footsteps, a chuckle, and one hard slap
خطى، ضحكة مكتومة، وصفعة قوية
And they didn't even see his face
ولم يروا حتى وجهه
See him flinch or hear him groan
أراه ينكمش أو تسمعه يتأوه
They didn't even see his eyes
ولم يروا حتى عينيه
One mean blow and on they ran
ضربة واحدة متوسطة وركضوا
He put his fingers to his side
وضع أصابعه إلى جانبه
And felt his flesh was open wide
وشعر أن لحمه قد انفتح على مصراعيه
He felt the rent the blow had made
لقد شعر بالأثر الذي أحدثته الضربة
For the hand that fell had held a blade
لأن اليد التي سقطت كانت تحمل سيفاً
And they didn't even see his face
ولم يروا حتى وجهه
See him stumble, hear his cry
أراه يتعثر، واسمع صراخه
They didn't even see his eyes
ولم يروا حتى عينيه
Just lashed out in passing by
انتقد للتو في المارة
What can it mean?
ماذا يمكن أن يعني؟
Who can make some sense of that?
من يستطيع أن يفهم ذلك؟
Did it mean a thing to them?
هل كان يعني لهم شيئا؟
What can make a mind like that?
ما الذي يمكن أن يجعل العقل هكذا؟
Those forty stitches helped him over
ساعدته تلك الغرز الأربعون
Who can live life over his shoulder?
من يستطيع أن يعيش الحياة على كتفه؟
He tried to put it in his past
لقد حاول وضعه في ماضيه
And flew safe home back to Belfast
وطار بسلام عائداً إلى بلفاست
And they didn't even see his face
ولم يروا حتى وجهه
See him stagger, watch him fall
أراه يترنح، أراه يسقط
They didn't even see his eyes
ولم يروا حتى عينيه
They never knew him at all
ولم يعرفوه على الإطلاق
(play 4 times)
(لعب 4 مرات)
^ v ^
^ الخامس ^
S. S. S. S. S. S. Q E. E H.
S. S. S. S. S. S. Q E. E. H.
Never knew him
لم أعرفه قط
Tried to kill him
حاولت قتله
Never knew him
لم أعرفه قط
Tried to kill him
حاولت قتله
Never knew him
لم أعرفه قط
Tried to kill him
حاولت قتله
Never knew him
لم أعرفه قط
Tried to kill him
حاولت قتله
Mick 2009
ميك 2009