Fields of Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

Fields of Gold - Sting
حقول الذهب - ستينج
This is what I hear...
هذا ما أسمع...
Intro: Bm (8 bars or so)
المقدمة: Bm (8 أشرطة أو نحو ذلك)
You'll remember me
سوف تتذكرني
When the West Wind moves
عندما تتحرك الرياح الغربية
Upon the fields of Barley
على حقول الشعير
You'll for - get the sun
عليك - الحصول على الشمس
In his jealous sky
في سماءه الغيرة
As we lie in fields of gold
كما نرقد في حقول الذهب
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
So she took her love
فأخذت حبها
For to gaze awhile
للتحديق لبعض الوقت
Upon the fields of Barley
على حقول الشعير
In his arms she fell
وسقطت بين ذراعيه
As her hair came down
كما نزل شعرها
Among the fields of gold
بين حقول الذهب
Will you stay with me
هل ستبقى معي
Will you be my love
هل ستكون حبي
Among the fields of Barley
بين حقول الشعير
We'll for - get the sun
سنقوم بـ - الحصول على الشمس
In his jealous sky
في سماءه الغيرة
As we lie in fields of gold
كما نرقد في حقول الذهب
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
See the west wind move
شاهد تحرك الرياح الغربية
Like a lover so
مثل عاشق ذلك
Upon the fields of barley
على حقول الشعير
Feel her body rise
تشعر بجسدها يرتفع
When you kiss her mouth
عندما تقبيل فمها
Among the fields of gold
بين حقول الذهب
I never made promises lightly
لم أقطع الوعود بسهولة
And there have been some that I've broken
وكان هناك بعض ما كسرته
But I swear in the days still left
لكن أقسم في أيام لا تزال باقية
We'll walk in fields of gold
سوف نسير في حقول الذهب
We'll walk in fields of gold ---------- "/" means slide from the
سنمشي في حقول الذهب ---------- "/" تعني الانزلاق من
first note to the next
الملاحظة الأولى إلى التالية
Bm G V
بم جي في
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
Many years have passed
لقد مرت سنوات عديدة
Since those summer days
منذ تلك الأيام الصيفية
Upon the fileds of Barley
على حقول الشعير
See the children run
شاهد الأطفال يركضون
As the sun goes down
كما تغرب الشمس
Among the fields of gold
بين حقول الذهب
You'll remember me
سوف تتذكرني
When the West Wind moves
عندما تتحرك الرياح الغربية
Upon the fields of Barley
على حقول الشعير
You'll for - get the sun
عليك - الحصول على الشمس
In his jealous sky
في سماءه الغيرة
As we lie in fields of gold
كما نرقد في حقول الذهب
D G (repeated about 8 times)
DG (تكرر حوالي 8 مرات)
^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ .
Chords:
الحبال:
Bm: x24432
بي ام: x24432
Bm/A: x04432
بم/أ: x04432
G: 320003
ج: 320003
D: xx0232
د:xx0232
D/C#: x40232
د/ج #: x40232
A: x02220
ج: x02220
G/B: x20003
جي/ب: x20003
From: glen.word@equinox.org (Glen Word)
من: glen.word@equinox.org (جلين وورد)
Fields of Gold Sting
حقول اللدغة الذهبية
Glen Word
جلين وورد
You'll remember me } when the west wind moves___
ستذكرني } حين تحرك الريح الغربية___
upon the fields of barley,,
على حقول الشعير،،
You'll forget the sun } in his jealous sky }
ستنسى الشمس } في سمائها الغائرة }
as we walk in fields of gold
ونحن نسير في حقول الذهب
so she took her love } for to gaze awhile__
فأخذت حبها } لتنظر قليلا__
upon the fields of barley
على حقول الشعير
In his arms she fell } as her hair came down
سقطت بين ذراعيه } كما نزل شعرها
among the fields of gold
بين حقول الذهب
Will you stay with, will you be my love
هل ستبقى معي، هل ستكون حبي
Among the fields of barley
بين حقول الشعير
We'll forget the sun } in his jealous sky }
سننسى الشمس } في سمائها الغائرة }
as we walk in fields of gold
ونحن نسير في حقول الذهب
See the west wind move like a lover so
شاهد الريح الغربية تتحرك كالعاشق هكذا
upon the fields of barley
على حقول الشعير
Feel her body rise when you kiss her mouth
اشعر بجسدها يرتفع عند تقبيل فمها
among the fields of gold
بين حقول الذهب
I never make promises lightly, and there have been some that I've
أنا لا أقدم الوعود بسهولة، وقد قطعت بعض الوعود
broken, But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
مكسورة، لكن أقسم أنه في الأيام المتبقية سنسير في حقول الذهب
//b s2
// ب س2
We'll walk in fields of gold
سوف نسير في حقول الذهب
Many years have passed since those summer days among the fields of barley
لقد مرت سنوات عديدة منذ أيام الصيف تلك بين حقول الشعير
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
شاهد الأطفال يركضون مع غروب الشمس بين حقول الذهب
you'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley.
ستذكرني عندما تهب الريح الغربية على حقول الشعير.
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
يمكنك أن تقول للشمس في سماءها الغائرة عندما مشينا في حقول الذهب
When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold
عندما مشينا في حقول الذهب عندما مشينا في حقول الذهب
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ بلو ويف/QWK v2.12