Fields of Gold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fields of Gold - Sting
Pola złota – Żądło
This is what I hear...
Oto co słyszę...
Intro: Bm (8 bars or so)
Wprowadzenie: Bm (około 8 taktów)
You'll remember me
Zapamiętasz mnie
When the West Wind moves
Kiedy zachodni wiatr się poruszy
Upon the fields of Barley
Na polach jęczmienia
You'll for - get the sun
Będziesz... mieć słońce
In his jealous sky
W jego zazdrosnym niebie
As we lie in fields of gold
Gdy leżymy na polach złota
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
So she took her love
Więc zabrała swoją miłość
For to gaze awhile
Żeby chwilę popatrzeć
Upon the fields of Barley
Na polach jęczmienia
In his arms she fell
W jego ramionach upadła
As her hair came down
Gdy opadły jej włosy
Among the fields of gold
Wśród pól złota
Will you stay with me
Czy zostaniesz ze mną?
Will you be my love
Czy będziesz moją miłością
Among the fields of Barley
Wśród pól jęczmienia
We'll for - get the sun
Zdobędziemy słońce
In his jealous sky
W jego zazdrosnym niebie
As we lie in fields of gold
Gdy leżymy na polach złota
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
See the west wind move
Zobacz ruch zachodniego wiatru
Like a lover so
Jak kochanek
Upon the fields of barley
Na polach jęczmienia
Feel her body rise
Poczuj, jak jej ciało się unosi
When you kiss her mouth
Kiedy całujesz ją w usta
Among the fields of gold
Wśród pól złota
I never made promises lightly
Nigdy nie składałem obietnic pochopnie
And there have been some that I've broken
A było kilka, które złamałem
But I swear in the days still left
Ale przysięgam, że dni, które jeszcze pozostały
We'll walk in fields of gold
Będziemy chodzić po polach złota
We'll walk in fields of gold ---------- "/" means slide from the
Będziemy chodzić po polach złota ---------- "/" oznacza zjazd z
first note to the next
pierwsza notatka do następnej
Bm G V
Bm G V
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
Many years have passed
Minęło wiele lat
Since those summer days
Od tych letnich dni
Upon the fileds of Barley
Na polach jęczmienia
See the children run
Zobacz biegające dzieci
As the sun goes down
Gdy słońce zachodzi
Among the fields of gold
Wśród pól złota
You'll remember me
Zapamiętasz mnie
When the West Wind moves
Kiedy zachodni wiatr się poruszy
Upon the fields of Barley
Na polach jęczmienia
You'll for - get the sun
Będziesz... mieć słońce
In his jealous sky
W jego zazdrosnym niebie
As we lie in fields of gold
Gdy leżymy na polach złota
D G (repeated about 8 times)
D G (powtórzone około 8 razy)
^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ .
Chords:
Akordy:
Bm: x24432
Bm: x24432
Bm/A: x04432
Bm/A: x04432
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D: xx0232
D/C#: x40232
Numer D/C: x40232
A: x02220
Odp.: x02220
G/B: x20003
G/B: x20003
From: glen.word@equinox.org (Glen Word)
Od: glen.word@equinox.org (Glen Word)
Fields of Gold Sting
Pola Złotego Żądła
Glen Word
Słowo Glena
You'll remember me } when the west wind moves___
Zapamiętasz mnie, gdy powieje zachodni wiatr___
upon the fields of barley,,
na polach jęczmienia,
You'll forget the sun } in his jealous sky }
Zapomnisz o słońcu na jego zazdrosnym niebie }
as we walk in fields of gold
gdy chodzimy po polach złota
so she took her love } for to gaze awhile__
więc zabrała swoją miłość, żeby chwilę popatrzeć__
upon the fields of barley
na polach jęczmienia
In his arms she fell } as her hair came down
Upadła w jego ramiona, gdy opadły jej włosy
among the fields of gold
wśród pól złota
Will you stay with, will you be my love
Czy zostaniesz, czy będziesz moją miłością
Among the fields of barley
Wśród pól jęczmienia
We'll forget the sun } in his jealous sky }
Zapomnimy o słońcu na jego zazdrosnym niebie }
as we walk in fields of gold
gdy chodzimy po polach złota
See the west wind move like a lover so
Zobacz, jak zachodni wiatr porusza się jak kochanek
upon the fields of barley
na polach jęczmienia
Feel her body rise when you kiss her mouth
Feel her body rise when you kiss her mouth
among the fields of gold
wśród pól złota
I never make promises lightly, and there have been some that I've
Nigdy nie składam obietnic pochopnie, a zdarzały się takie przypadki
broken, But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
złamany, Ale przysięgam, że w dniach, które nam pozostały, będziemy chodzić po polach złota
//b s2
//b s2
We'll walk in fields of gold
Będziemy chodzić po polach złota
Many years have passed since those summer days among the fields of barley
Od tych letnich dni wśród pól jęczmienia minęło wiele lat
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
Patrz, jak dzieci biegają, gdy słońce zachodzi wśród pól złota
you'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley.
będziesz mnie pamiętać, gdy zachodni wiatr będzie poruszał się po polach jęczmienia.
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
Możesz rozpoznać słońce na jego zazdrosnym niebie, kiedy spacerowaliśmy po polach złota
When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold
Kiedy szliśmy po polach złota Kiedy szliśmy po polach złota
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ Niebieska fala/QWK v2.12