Fields of Gold 歌詞 日本語訳

Fields of Gold - Sting
フィールド オブ ゴールド - スティング
This is what I hear...
こんなことが聞こえてきます…
Intro: Bm (8 bars or so)
イントロ：Bm（8小節程度）
You'll remember me
あなたは私のことを覚えているでしょう
When the West Wind moves
西風が動くとき
Upon the fields of Barley
大麦畑の上で
You'll for - get the sun
太陽を浴びましょう
In his jealous sky
彼の嫉妬深い空に
As we lie in fields of gold
私たちが黄金の野原に横たわっているとき
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
So she took her love
それで彼女は愛を奪った
For to gaze awhile
しばらく見つめるために
Upon the fields of Barley
大麦畑の上で
In his arms she fell
彼の腕の中で彼女は倒れた
As her hair came down
彼女の髪が下りてくると、
Among the fields of gold
黄金畑の中で
Will you stay with me
私と一緒にいてくれる？
Will you be my love
私の恋人になってくださいますか
Among the fields of Barley
大麦畑の中で
We'll for - get the sun
私たちは太陽を浴びます
In his jealous sky
彼の嫉妬深い空に
As we lie in fields of gold
私たちが黄金の野原に横たわっているとき
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
See the west wind move
西風の動きを見てください
Like a lover so
まるで恋人のように
Upon the fields of barley
大麦畑の上で
Feel her body rise
彼女の体が上昇するのを感じてください
When you kiss her mouth
彼女の口にキスをすると
Among the fields of gold
黄金畑の中で
I never made promises lightly
決して軽々しく約束したことはありません
And there have been some that I've broken
そして壊してしまったものもいくつかありました
But I swear in the days still left
でもまだ残っている日々に誓って
We'll walk in fields of gold
僕らは黄金の野原を歩くよ
We'll walk in fields of gold ---------- "/" means slide from the
私たちは黄金の野原を歩きます ---------- 「/」は、からのスライドを意味します
first note to the next
最初のメモから次のメモまで
Bm G V
Bm G V
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^。 ^ .^ . ^。 ^ 。
Many years have passed
何年も経ちました
Since those summer days
あの夏の日から
Upon the fileds of Barley
大麦の畑の上で
See the children run
子どもたちが走る姿を見てください
As the sun goes down
日が沈むにつれて
Among the fields of gold
黄金畑の中で
You'll remember me
あなたは私のことを覚えているでしょう
When the West Wind moves
西風が動くとき
Upon the fields of Barley
大麦畑の上で
You'll for - get the sun
太陽を浴びましょう
In his jealous sky
彼の嫉妬深い空に
As we lie in fields of gold
私たちが黄金の野原に横たわっているとき
D G (repeated about 8 times)
D G (約8回繰り返し)
^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Chords:
コード:
Bm: x24432
Bm: x24432
Bm/A: x04432
Bm/A: x04432
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D:xx0232
D/C#: x40232
D/C#: x40232
A: x02220
A: x02220
G/B: x20003
G/B:x20003
From: glen.word@equinox.org (Glen Word)
送信者: glen.word@quinox.org (グレンワード)
Fields of Gold Sting
ゴールドスティングのフィールド
Glen Word
グレンワード
You'll remember me } when the west wind moves___
You'll remember me } when the west wind moves___
upon the fields of barley,,
大麦畑の上で、、
You'll forget the sun } in his jealous sky }
あなたは太陽を忘れるでしょう } 彼の嫉妬深い空に }
as we walk in fields of gold
黄金の野原を歩きながら
so she took her love } for to gaze awhile__
それで彼女は愛を奪った } しばらく見つめるために__
upon the fields of barley
大麦畑の上で
In his arms she fell } as her hair came down
彼の腕の中で、彼女は髪を下ろしながら倒れた
among the fields of gold
金畑の間で
Will you stay with, will you be my love
一緒にいてくれる？私の恋人になってくれる？
Among the fields of barley
大麦畑の中で
We'll forget the sun } in his jealous sky }
私たちは太陽を忘れます } 彼の嫉妬深い空に }
as we walk in fields of gold
黄金の野原を歩きながら
See the west wind move like a lover so
西風が恋人のように動くのを見てください
upon the fields of barley
大麦畑の上で
Feel her body rise when you kiss her mouth
彼女の口にキスすると彼女の体が盛り上がるのを感じてください
among the fields of gold
金畑の間で
I never make promises lightly, and there have been some that I've
決して軽々しく約束はしませんし、約束してしまった事もあります。
broken, But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
壊れた でも、まだ残っている日は金の野原を歩くと誓うよ
//b s2
//b s2
We'll walk in fields of gold
僕らは黄金の野原を歩くよ
Many years have passed since those summer days among the fields of barley
大麦畑のあの夏の日から何年も経ちました
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
黄金の野原に日が沈む中、子供たちが走っているのを見てください。
you'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley.
西風が大麦畑を吹き抜けるとき、あなたは私を思い出すでしょう。
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
私たちが金の野原を歩いたとき、彼の嫉妬深い空に太陽があったことがわかります
When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold
僕らが金の野原を歩いたとき 僕らが金の野原を歩いたとき
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ ブルー ウェーブ/QWK v2.12