Fields of Gold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fields of Gold - Sting
Altın Tarlaları - Sting
This is what I hear...
Benim duyduğum bu...
Intro: Bm (8 bars or so)
Giriş: Bm (8 bar ya da öylesine)
You'll remember me
Beni hatırlayacaksın
When the West Wind moves
Batı Rüzgarı hareket ettiğinde
Upon the fields of Barley
Arpa tarlaları üzerinde
You'll for - get the sun
Güneşi almak için yapacaksın
In his jealous sky
Onun kıskanç gökyüzünde
As we lie in fields of gold
Altın tarlalarında uzanırken
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
So she took her love
Bu yüzden aşkını aldı
For to gaze awhile
Bir süre bakmak için
Upon the fields of Barley
Arpa tarlaları üzerinde
In his arms she fell
Onun kollarında düştü
As her hair came down
Saçları düşerken
Among the fields of gold
Altın tarlaları arasında
Will you stay with me
benimle kalacak mısın
Will you be my love
aşkım olur musun
Among the fields of Barley
Arpa tarlaları arasında
We'll for - get the sun
Güneşi yakalayacağız
In his jealous sky
Onun kıskanç gökyüzünde
As we lie in fields of gold
Altın tarlalarında uzanırken
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
See the west wind move
Batı rüzgarının hareketini görün
Like a lover so
Bir sevgili gibi yani
Upon the fields of barley
Arpa tarlalarının üzerinde
Feel her body rise
Vücudunun yükseldiğini hisset
When you kiss her mouth
Onun ağzını öptüğünde
Among the fields of gold
Altın tarlaları arasında
I never made promises lightly
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
Ve kırdığım bazı şeyler var
But I swear in the days still left
Ama yemin ederim ki hala kalan günler var
We'll walk in fields of gold
Altın tarlalarında yürüyeceğiz
We'll walk in fields of gold ---------- "/" means slide from the
Altın tarlalarında yürüyeceğiz ---------- "/" kayadan kaymak anlamına geliyor
first note to the next
sonrakine ilk not
Bm G V
BM G V
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
Many years have passed
Uzun yıllar geçti
Since those summer days
O yaz günlerinden beri
Upon the fileds of Barley
Arpa tarlaları üzerine
See the children run
Çocukların koştuğunu görün
As the sun goes down
Güneş batarken
Among the fields of gold
Altın tarlaları arasında
You'll remember me
Beni hatırlayacaksın
When the West Wind moves
Batı Rüzgarı hareket ettiğinde
Upon the fields of Barley
Arpa tarlaları üzerinde
You'll for - get the sun
Güneşi almak için yapacaksın
In his jealous sky
Onun kıskanç gökyüzünde
As we lie in fields of gold
Altın tarlalarında uzanırken
D G (repeated about 8 times)
D G (yaklaşık 8 kez tekrarlandı)
^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ .
Chords:
Akorlar:
Bm: x24432
BM: x24432
Bm/A: x04432
BM/A: x04432
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D:xx0232
D/C#: x40232
D/C#: x40232
A: x02220
C: x02220
G/B: x20003
G/B: x20003
From: glen.word@equinox.org (Glen Word)
Gönderen: glen.word@equinox.org (Glen Word)
Fields of Gold Sting
Altın Sting Tarlaları
Glen Word
Glen Kelimesi
You'll remember me } when the west wind moves___
Batı rüzgarı hareket ettiğinde beni hatırlayacaksın___
upon the fields of barley,,
arpa tarlalarının üzerinde,
You'll forget the sun } in his jealous sky }
Güneşi unutacaksın} onun kıskanç gökyüzünde }
as we walk in fields of gold
altın tarlalarında yürürken
so she took her love } for to gaze awhile__
bu yüzden bir süreliğine bakmak için aşkını yanına aldı__
upon the fields of barley
arpa tarlaları üzerinde
In his arms she fell } as her hair came down
Saçları düşerken kollarında düştü
among the fields of gold
altın tarlaları arasında
Will you stay with, will you be my love
Benimle kalacak mısın, aşkım olacak mısın?
Among the fields of barley
Arpa tarlaları arasında
We'll forget the sun } in his jealous sky }
Güneşi unutacağız} onun kıskanç gökyüzünde }
as we walk in fields of gold
altın tarlalarında yürürken
See the west wind move like a lover so
Batı rüzgarının bir aşık gibi hareket ettiğini gör
upon the fields of barley
arpa tarlaları üzerinde
Feel her body rise when you kiss her mouth
Ağzını öptüğünde vücudunun yükseldiğini hisset
among the fields of gold
altın tarlaları arasında
I never make promises lightly, and there have been some that I've
Asla hafife alınacak sözler vermem ve verdiğim sözler de oldu.
broken, But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
kırık ama yemin ederim ki hala kalan günlerde altın tarlalarında yürüyeceğiz
//b s2
//b s2
We'll walk in fields of gold
Altın tarlalarında yürüyeceğiz
Many years have passed since those summer days among the fields of barley
Arpa tarlaları arasındaki o yaz günlerinin üzerinden uzun yıllar geçti
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
Güneş altın tarlaları arasında batarken koşan çocukları görün
you'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley.
Batı rüzgarı arpa tarlaları üzerinde estiğinde beni hatırlayacaksın.
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
Altın tarlalarında yürüdüğümüzde güneşe kıskanç gökyüzünü anlatabilirsin
When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold
Altın tarlalarında yürüdüğümüz zaman Altın tarlalarında yürüdüğümüz zaman
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ Mavi Dalga/QWK v2.12