Fields of Gold Songtekst Nederlandse Vertaling

Fields of Gold - Sting
Velden van goud - Sting
This is what I hear...
Dit is wat ik hoor...
Intro: Bm (8 bars or so)
Intro: Bm (8 maten of zo)
You'll remember me
Je zult je mij herinneren
When the West Wind moves
Als de westenwind beweegt
Upon the fields of Barley
Op de velden van gerst
You'll for - get the sun
Je zult voor de zon gaan
In his jealous sky
In zijn jaloerse hemel
As we lie in fields of gold
Terwijl we in gouden velden liggen
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
So she took her love
Dus nam ze haar liefde
For to gaze awhile
Om even naar te kijken
Upon the fields of Barley
Op de velden van gerst
In his arms she fell
In zijn armen viel ze
As her hair came down
Terwijl haar haar naar beneden viel
Among the fields of gold
Tussen de goudvelden
Will you stay with me
Wil je bij mij blijven
Will you be my love
Wil jij mijn liefde zijn
Among the fields of Barley
Tussen de velden met gerst
We'll for - get the sun
We gaan voor de zon
In his jealous sky
In zijn jaloerse hemel
As we lie in fields of gold
Terwijl we in gouden velden liggen
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
See the west wind move
Zie de westenwind bewegen
Like a lover so
Als een minnaar dus
Upon the fields of barley
Op de gerstvelden
Feel her body rise
Voel haar lichaam omhoog komen
When you kiss her mouth
Als je haar mond kust
Among the fields of gold
Tussen de goudvelden
I never made promises lightly
Ik heb nooit lichtvaardig beloftes gedaan
And there have been some that I've broken
En er zijn er een paar die ik heb gebroken
But I swear in the days still left
Maar ik zweer het in de dagen die nog resten
We'll walk in fields of gold
We zullen door gouden velden lopen
We'll walk in fields of gold ---------- "/" means slide from the
We lopen door velden van goud ---------- "/" betekent glijden van de
first note to the next
eerste noot naar de volgende
Bm G V
Bm G V
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
Many years have passed
Er zijn vele jaren verstreken
Since those summer days
Sinds die zomerdagen
Upon the fileds of Barley
Op de velden van gerst
See the children run
Zie de kinderen rennen
As the sun goes down
Terwijl de zon ondergaat
Among the fields of gold
Tussen de goudvelden
You'll remember me
Je zult je mij herinneren
When the West Wind moves
Als de westenwind beweegt
Upon the fields of Barley
Op de velden van gerst
You'll for - get the sun
Je zult voor de zon gaan
In his jealous sky
In zijn jaloerse hemel
As we lie in fields of gold
Terwijl we in gouden velden liggen
D G (repeated about 8 times)
DG (ongeveer 8 keer herhaald)
^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ .
Chords:
Akkoorden:
Bm: x24432
Bm: x24432
Bm/A: x04432
Bm/A: x04432
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D:xx0232
D/C#: x40232
D/C#: x40232
A: x02220
EEN: x02220
G/B: x20003
GB: x20003
From: glen.word@equinox.org (Glen Word)
Van: glen.word@equinox.org (Glen Word)
Fields of Gold Sting
Velden van goud Sting
Glen Word
Glen Woord
You'll remember me } when the west wind moves___
Je zult je mij herinneren } als de westenwind beweegt___
upon the fields of barley,,
op de gerstvelden,
You'll forget the sun } in his jealous sky }
Je vergeet de zon } in zijn jaloerse hemel }
as we walk in fields of gold
terwijl we door gouden velden lopen
so she took her love } for to gaze awhile__
dus nam ze haar liefde } om even te staren__
upon the fields of barley
upon the fields of barley
In his arms she fell } as her hair came down
In zijn armen viel ze terwijl haar haar naar beneden viel
among the fields of gold
tussen de goudvelden
Will you stay with, will you be my love
Blijf je bij mij, wil je mijn liefde zijn?
Among the fields of barley
Tussen de gerstvelden
We'll forget the sun } in his jealous sky }
We zullen de zon vergeten } in zijn jaloerse hemel }
as we walk in fields of gold
terwijl we door gouden velden lopen
See the west wind move like a lover so
Zie de westenwind zo bewegen als een minnaar
upon the fields of barley
op de gerstvelden
Feel her body rise when you kiss her mouth
Voel hoe haar lichaam omhoog komt als je haar mond kust
among the fields of gold
tussen de goudvelden
I never make promises lightly, and there have been some that I've
Ik doe nooit lichtvaardig beloftes, en er zijn er een paar geweest die ik wel heb gedaan
broken, But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
gebroken, maar ik zweer dat we in de dagen die nog resten door gouden velden zullen lopen
//b s2
//b-s2
We'll walk in fields of gold
We zullen door gouden velden lopen
Many years have passed since those summer days among the fields of barley
Er zijn vele jaren verstreken sinds die zomerdagen tussen de gerstvelden
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
Zie de kinderen rennen terwijl de zon ondergaat tussen de gouden velden
you'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley.
je zult je aan mij herinneren als de westenwind over de gerstvelden waait.
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
Je kunt de zon in zijn jaloerse hemel zien toen we door gouden velden liepen
When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold
Toen we door gouden velden liepen. Toen we door gouden velden liepen
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ Blue Wave/QWK v2.12