Fields of Gold Versuri Traducere în Română

Fields of Gold - Sting
Câmpuri de aur - Sting
This is what I hear...
Asta aud eu...
Intro: Bm (8 bars or so)
Introducere: Bm (8 bare sau cam asa ceva)
You'll remember me
Îți vei aminti de mine
When the West Wind moves
Când vântul de vest se mișcă
Upon the fields of Barley
Pe câmpurile de Orz
You'll for - get the sun
Vei primi soare
In his jealous sky
Pe cerul lui gelos
As we lie in fields of gold
În timp ce zacem în câmpuri de aur
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
So she took her love
Așa că și-a luat dragostea
For to gaze awhile
Pentru a privi o vreme
Upon the fields of Barley
Pe câmpurile de Orz
In his arms she fell
În brațele lui a căzut
As her hair came down
În timp ce părul i se cobora
Among the fields of gold
Printre câmpurile de aur
Will you stay with me
Vei rămâne cu mine
Will you be my love
Vei fi iubirea mea?
Among the fields of Barley
Printre lanurile de Orz
We'll for - get the sun
Vom primi soarele
In his jealous sky
Pe cerul lui gelos
As we lie in fields of gold
În timp ce zacem în câmpuri de aur
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
See the west wind move
Vedeți cum se mișcă vântul de vest
Like a lover so
Ca un iubit asa
Upon the fields of barley
Pe lanurile de orz
Feel her body rise
Simți-i corpul ridicându-se
When you kiss her mouth
Când îi săruți gura
Among the fields of gold
Printre câmpurile de aur
I never made promises lightly
Nu am promis niciodată cu ușurință
And there have been some that I've broken
Și au fost unele pe care le-am rupt
But I swear in the days still left
Dar jur în zilele rămase
We'll walk in fields of gold
Vom merge pe câmpuri de aur
We'll walk in fields of gold ---------- "/" means slide from the
Vom merge pe câmpuri de aur ---------- "/" înseamnă alunecare din
first note to the next
prima notă la următoarea
Bm G V
Bm G V
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .
Many years have passed
Au trecut mulți ani
Since those summer days
Din acele zile de vară
Upon the fileds of Barley
Pe dosarele lui Barley
See the children run
Vezi copiii alergând
As the sun goes down
Pe măsură ce soarele apune
Among the fields of gold
Printre câmpurile de aur
You'll remember me
Îți vei aminti de mine
When the West Wind moves
When the West Wind moves
Upon the fields of Barley
Pe câmpurile de Orz
You'll for - get the sun
Vei primi soare
In his jealous sky
Pe cerul lui gelos
As we lie in fields of gold
În timp ce zacem în câmpuri de aur
D G (repeated about 8 times)
D G (repetat de aproximativ 8 ori)
^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ .
Chords:
Acorduri:
Bm: x24432
Bm: x24432
Bm/A: x04432
Bm/A: x04432
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D: xx0232
D/C#: x40232
D/C#: x40232
A: x02220
A: x02220
G/B: x20003
G/B: x20003
From: glen.word@equinox.org (Glen Word)
De la: glen.word@equinox.org (Glen Word)
Fields of Gold Sting
Câmpurile de aur Sting
Glen Word
Glen Word
You'll remember me } when the west wind moves___
Îți vei aminti de mine } când vântul de vest se mișcă___
upon the fields of barley,,
pe lanurile de orz,
You'll forget the sun } in his jealous sky }
Vei uita soarele } pe cerul lui gelos }
as we walk in fields of gold
în timp ce mergem în câmpuri de aur
so she took her love } for to gaze awhile__
așa că și-a luat dragostea pentru a se uita puțin __
upon the fields of barley
pe lanurile de orz
In his arms she fell } as her hair came down
În brațele lui, ea a căzut } în timp ce părul i-a căzut în jos
among the fields of gold
printre câmpurile de aur
Will you stay with, will you be my love
Vei rămâne cu, vei fi iubirea mea
Among the fields of barley
Printre lanurile de orz
We'll forget the sun } in his jealous sky }
Vom uita soarele } pe cerul lui gelos }
as we walk in fields of gold
în timp ce mergem în câmpuri de aur
See the west wind move like a lover so
Vezi cum vântul de vest se mișcă ca un iubit așa că
upon the fields of barley
pe lanurile de orz
Feel her body rise when you kiss her mouth
Simți-i corpul ridicându-se când îi săruți gura
among the fields of gold
printre câmpurile de aur
I never make promises lightly, and there have been some that I've
Nu fac niciodată promisiuni cu ușurință și au fost unele pe care le-am făcut
broken, But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold
stricat, Dar jur că în zilele rămase ne vom plimba pe câmpuri de aur
//b s2
//b s2
We'll walk in fields of gold
Vom merge pe câmpuri de aur
Many years have passed since those summer days among the fields of barley
Au trecut mulți ani de la acele zile de vară printre lanurile de orz
See the children run as the sun goes down among the fields of gold
Vedeți copiii alergând în timp ce soarele apune printre câmpurile de aur
you'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley.
îți vei aminti de mine când vântul de vest se mișcă pe lanurile de orz.
You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold
Îți poți da seama că soarele pe cerul lui gelos când mergeam pe câmpuri de aur
When we walked in fields of gold When we walked in fields of gold
Când am umblat în câmpuri de aur Când am umblat în câmpuri de aur
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ Blue Wave/QWK v2.12