Ghost Story Letras Tradução em Português

I don't actually know if this is the original key, but it's easy to play,
Na verdade não sei se esta é a tonalidade original, mas é fácil de tocar,
even after the key change. It's not really a guitar song but what I tried
mesmo após a mudança de chave. Não é realmente uma música de guitarra, mas o que eu tentei
to illustrate in the chords is that I think it should start out simple and
ilustrar nos acordes é que acho que deveria começar simples e
get more complex as it goes on. You can elaborate on that by switching from
fica mais complexo à medida que avança. Você pode elaborar isso mudando de
slow, even strums to faster and more syncopated strums. I feel like it
dedilhados lentos e uniformes até dedilhados mais rápidos e sincopados. Eu sinto vontade
should break open at "another winter" and again at "the moon's a fingernail."
deveria se abrir em “outro inverno” e novamente em “a lua é uma unha”.
I also put in four chords at the end that I think make a nice ending. Comments welcome please.
Também coloquei quatro acordes no final que acho que dão um belo final. Comentários são bem-vindos, por favor.
I watch the Western sky
Eu observo o céu ocidental
The sun is sinking
O sol está afundando
The geese are flying South
Os gansos estão voando para o sul
It sets me thinking
Isso me faz pensar
I did not miss you much
Eu não senti muito a sua falta
I did not suffer
eu não sofri
What did not kill me
O que não me matou
Just made me tougher
Apenas me deixou mais resistente
I feel the winter come
Eu sinto o inverno chegando
His icy sinews
Seus tendões gelados
Now in the fire light
Agora na luz do fogo
The case continues
O caso continua
Another night in court
Outra noite no tribunal
The same old trial
O mesmo velho julgamento
The same old questions asked
As mesmas velhas perguntas feitas
The same denial
A mesma negação
The shadows close me round
As sombras me fecham
Like jury members
Como membros do júri
I look for answers in
Procuro respostas em
The fire's embers
As brasas do fogo
Why was I missing then
Por que eu estava faltando então
That whole December
Todo aquele dezembro
I give my usual lie:
Eu dou minha mentira de sempre:
I don't remember
Eu não me lembro
Another winter comes
Outro inverno chega
His icy fingers creep
Seus dedos gelados rastejam
Into these bones of mine
Nestes meus ossos
These memories never sleep
Essas memórias nunca dormem
And all these differences
E todas essas diferenças
A cloak I borrow
Uma capa que eu emprestei
We kept our distances
Mantivemos nossas distâncias
Why should it follow I must have loved you
Por que isso deveria acontecer? Devo ter te amado
What is the force that binds the stars
Qual é a força que une as estrelas
I wore this mask to hide my scars
Eu usei essa máscara para esconder minhas cicatrizes
What is the power that pulls the tide
Qual é o poder que puxa a maré
I never could find a place to hide
Eu nunca consegui encontrar um lugar para me esconder
What moves the Earth around the sun
O que move a Terra ao redor do sol
What could I do but run and run and run
O que eu poderia fazer senão correr e correr e correr
Afraid to love, afraid to fail
Com medo de amar, com medo de falhar
A mast without a sail
Um mastro sem vela
The moon's a fingernail and slowly sinking
A lua é uma unha e afunda lentamente
Another day begins and now I'm thinking
Outro dia começa e agora estou pensando
That this indifference was my invention
Que essa indiferença foi invenção minha
When everything I did sought your attention
Quando tudo que fiz buscou sua atenção
You were my compass star
Você era minha estrela da bússola
You were my measure
Você foi minha medida
You were a pirate's map
Você era o mapa de um pirata
A buried treasure
Um tesouro enterrado
If this was all correct
Se tudo isso estivesse correto
The last thing I'd expect
A última coisa que eu esperaria
The prosecution rests
A acusação descansa
It's time that I confess: I must have loved you
É hora de confessar: devo ter te amado