Ghost Story Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I don't actually know if this is the original key, but it's easy to play,
Aslında bunun orijinal anahtar olup olmadığını bilmiyorum ama oynaması kolay.
even after the key change. It's not really a guitar song but what I tried
anahtar değişikliğinden sonra bile. Bu aslında bir gitar şarkısı değil ama denedim
to illustrate in the chords is that I think it should start out simple and
akorlarda göstermek gerekirse basit bir şekilde başlaması gerektiğini düşünüyorum ve
get more complex as it goes on. You can elaborate on that by switching from
ilerledikçe daha karmaşık hale gelir. Geçiş yaparak bu konuyu detaylandırabilirsiniz.
slow, even strums to faster and more syncopated strums. I feel like it
yavaş, eşit tıngırdatlardan daha hızlı ve daha senkoplu tıngırdamaya doğru. öyle hissediyorum
should break open at "another winter" and again at "the moon's a fingernail."
"başka bir kış"ta ve tekrar "ay bir tırnaktır"da kırılmalı.
I also put in four chords at the end that I think make a nice ending. Comments welcome please.
Ayrıca sonuna güzel bir son olacağını düşündüğüm dört akor koydum. Yorumlar hoş geldiniz lütfen.
I watch the Western sky
Batı gökyüzünü izliyorum
The sun is sinking
Güneş batıyor
The geese are flying South
Kazlar güneye uçuyor
It sets me thinking
Bu beni düşündürüyor
I did not miss you much
seni pek özlemedim
I did not suffer
acı çekmedim
What did not kill me
Beni ne öldürmedi
Just made me tougher
Sadece beni daha da sertleştirdi
I feel the winter come
Kışın geldiğini hissediyorum
His icy sinews
Onun buzlu sinirleri
Now in the fire light
Şimdi ateş ışığında
The case continues
Dava devam ediyor
Another night in court
Mahkemede bir gece daha
The same old trial
Aynı eski duruşma
The same old questions asked
Aynı eski sorular soruldu
The same denial
Aynı inkar
The shadows close me round
Gölgeler beni çevreliyor
Like jury members
Jüri üyeleri gibi
I look for answers in
Cevapları içinde arıyorum
The fire's embers
Ateşin közleri
Why was I missing then
O zaman neden kaçırdım
That whole December
Bütün Aralık ayı
I give my usual lie:
Her zamanki yalanımı söylüyorum:
I don't remember
hatırlamıyorum
Another winter comes
Bir kış daha geliyor
His icy fingers creep
Buzlu parmakları sürünüyor
Into these bones of mine
Bu kemiklerimin içine
These memories never sleep
Bu anılar asla uyumaz
And all these differences
Ve tüm bu farklılıklar
A cloak I borrow
Ödünç aldığım bir pelerin
We kept our distances
Mesafelerimizi koruduk
Why should it follow I must have loved you
Neden takip etsin ki seni sevmiş olmalıyım
What is the force that binds the stars
Yıldızları birleştiren kuvvet nedir
I wore this mask to hide my scars
Yaralarımı gizlemek için bu maskeyi taktım
What is the power that pulls the tide
Gelgiti çeken güç nedir
I never could find a place to hide
Saklanacak bir yer asla bulamadım
What moves the Earth around the sun
Dünyayı güneşin etrafında hareket ettiren şey nedir
What could I do but run and run and run
Koşmaktan, koşmaktan ve koşmaktan başka ne yapabilirdim ki?
Afraid to love, afraid to fail
Sevmekten korkuyorum, başarısız olmaktan korkuyorum
A mast without a sail
Yelkensiz bir direk
The moon's a fingernail and slowly sinking
Ay bir tırnak ve yavaş yavaş batıyor
Another day begins and now I'm thinking
Başka bir gün başlıyor ve şimdi düşünüyorum
That this indifference was my invention
Bu kayıtsızlığın benim icadım olduğunu
When everything I did sought your attention
Yaptığım her şey dikkatini çektiğinde
You were my compass star
Sen benim pusula yıldızımdın
You were my measure
Sen benim ölçümdün
You were a pirate's map
Sen bir korsanın haritasıydın
A buried treasure
Gömülü bir hazine
If this was all correct
Eğer bunların hepsi doğruysa
The last thing I'd expect
Bekleyeceğim son şey
The prosecution rests
İddianame dinleniyor
It's time that I confess: I must have loved you
İtiraf etmemin zamanı geldi: Seni sevmiş olmalıyım