If I Ever Lose My Faith in You كلمات أغنية ترجمة عربية

Prologue (If I Ever Lose My Faith In You) - Sting from the album
مقدمة (إذا فقدت إيماني بك) - ستينج من الألبوم
"Ten Summoner's Tales"
"عشر حكايات المستدعي"
Intro: F9/nr D#7-5/nr Dsus4 Cmin6/nr
المقدمة: F9/nr D#7-5/nr Dsus4 Cmin6/nr
You could say I lost my faith in science and progress
يمكنك القول أنني فقدت إيماني بالعلم والتقدم
You could say I lost my belief in the holy church
يمكنك القول إنني فقدت إيماني بالكنيسة المقدسة
You could say I lost my sense of direction
يمكنك القول أنني فقدت إحساسي بالاتجاه
You could say all of this and worse but
يمكنك أن تقول كل هذا وأسوأ من ذلك ولكن
If I ever lose my faith in you
إذا فقدت ثقتي فيك يومًا ما
There'd be nothing left for me to do
لن يتبقى لي شيء لأفعله
Some would say I was a lost man in a lost world
قد يقول البعض أنني كنت رجلاً ضائعًا في عالم ضائع
You could say I lost my faith in the people on TV
يمكنك القول إنني فقدت ثقتي في الأشخاص الذين يظهرون على شاشة التلفزيون
You could say I'd lost my belief in our politicians
يمكنك القول أنني فقدت ثقتي في سياسيينا
They all seemed like game show hosts to me
لقد بدوا جميعًا وكأنهم مضيفو برامج الألعاب بالنسبة لي
If I ever lose my faith in you
إذا فقدت ثقتي فيك يومًا ما
There'd be nothing left for me to do
لن يتبقى لي شيء لأفعله
F#m C#sus4 E9/nr Bsus Bsus4 C#sus4 F#
F#م C#sus4 E9/nr بسوس Bsus4 C#sus4 F#
I could be lost inside their lies without a trace
يمكن أن أضيع داخل أكاذيبهم دون أن يترك أثراً
C#sus4 D7-5/nr F#m9
C#sus4 D7-5/nr F#m9
But every time I close my eyes I see your face
ولكن في كل مرة أغمض عيني أرى وجهك
I never saw no miracle of science
لم أر قط معجزة علمية
That didn't go from a blessing to a curse
ولم يتحول ذلك من نعمة إلى نقمة
I never saw no military solution
لم أر قط أي حل عسكري
That didn't always end up as something worse but
لم يكن هذا دائمًا شيئًا أسوأ ولكن
Let me say this first
اسمحوا لي أن أقول هذا أولا
If I ever lose my faith in you
إذا فقدت ثقتي فيك يومًا ما
If I ever lose my faith in you
إذا فقدت ثقتي فيك يومًا ما
There'd be nothing left for me to do
لن يتبقى لي شيء لأفعله
There'd be nothing left for me to do
لن يتبقى لي شيء لأفعله
If I ever lose my faith
إذا فقدت إيماني
If I ever lose my faith
إذا فقدت إيماني
If I ever lose my faith
إذا فقدت إيماني
If I ever lose my faith in you
إذا فقدت ثقتي فيك يومًا ما
Chords used:
الحبال المستخدمة:
F9/nr x05585
F9/رقم x05585
D#7-5/nr x05685
د#7-5/رقم x05685
Cmin6/nr x05885
Cmin6/رقم x05885
Gadd9 300203 or xx5435
Gadd9 300203 أو xx5435
A7sus x02030
A7sus x02030
C#sus4 444674 or 244x24
C#sus4 444674 أو 244x24
E9/nr xx4474
E9/رقم xx4474
D7-5/nr 4x4574
D7-5/رقم 4x4574
C#7sus4 x46474
ج#7sus4 x46474
These might not be the real chords, but they're good enough to fool me :)
قد لا تكون هذه هي الأوتار الحقيقية، لكنها جيدة بما يكفي لخداعي :)
If you find any mistakes, PLEASE let me hear from you!
إذا وجدت أي أخطاء، واسمحوا لي أن أسمع منك!
If I Ever Lose My Faith In You Sting
إذا فقدت ثقتي فيك ستلدغ
(Dadd9sus xx0030)
(داد9سوس xx0030)
Intro: Am7 x05585 A7 x05685 A7sus x05785
المقدمة: Am7 x05585 A7 x05685 A7sus x05785
You could say I lost my faith in science and progress Aadd9 A Gadd9 G
يمكنك القول إنني فقدت إيماني بالعلم والتقدم Aadd9 A Gadd9 G
You could say I lost my belief in the holy church
يمكنك القول إنني فقدت إيماني بالكنيسة المقدسة
You could say I lost my sense of direction
يمكنك القول أنني فقدت إحساسي بالاتجاه
You could say all of this and worse but Aadd9 A F#7sus F#m7
يمكنك أن تقول كل هذا وأسوأ من ذلك، لكن Aadd9 A F#7sus F#m7
If I ever lose my faith in you Esus4 E F#7sus4
إذا فقدت ثقتي بك Esus4 E F#7sus4
There'd be nothing left for me to do Esus4 E F#7sus4
لن يتبقى لي شيء لأقوم به Esus4 E F#7sus4
Some would say I was a lost man in a lost world Aadd9 A Gadd9 G
قد يقول البعض أنني كنت رجلاً ضائعًا في عالم ضائع Aadd9 A Gadd9 G
You could say I lost my faith in the people on TV
يمكنك القول إنني فقدت ثقتي في الأشخاص الذين يظهرون على شاشة التلفزيون
You could say I'd lost my belief in our politicians
يمكنك القول أنني فقدت ثقتي في سياسيينا
They all seemed like game show hosts to me Aadd9 A F#7sus
لقد بدوا جميعًا وكأنهم مضيفو برنامج الألعاب بالنسبة لي Aadd9 A F # 7sus
If I ever lose my faith in you Esus4 E F#7sus4
إذا فقدت ثقتي بك Esus4 E F#7sus4
There'd be nothing left for me to do Esus4 E F#7sus4
لن يتبقى لي شيء لأقوم به Esus4 E F#7sus4
Hey hey... G6 Em G6 Em G6
مهلا مهلا ... جي 6 إم جي 6 إم جي 6
I could be lost inside their lies without a trace F#m
يمكن أن أضيع داخل أكاذيبهم دون أن يترك أثراً
Hsus
هسوس
But every time I close my eyes I see your face F#add9 F# C#sus/G# A
ولكن في كل مرة أغمض فيها عيني أرى وجهك F#add9 F# C#sus/G# A
H11
ح11
= (x22222)
= (x22222)
I never saw no miracle of science Aadd9 A Gadd9 G
لم أر قط معجزة علمية Aadd9 A Gadd9 G
That didn't go from a blessing to a curse
ولم يتحول ذلك من نعمة إلى نقمة
I never saw no military solution
لم أر قط أي حل عسكري
That didn't always end up as something worse but Aadd9 A F#7sus
لم يكن هذا دائمًا شيئًا أسوأ ولكن Aadd9 A F # 7sus
Let me say this first Esus E C#7sus
اسمحوا لي أن أقول هذا أولاً Esus E C#7sus
If I ever lose my faith in you Hsus4 H
إذا فقدت ثقتي فيك يومًا ما Hsus4 H
(If I ever lose my faith in you) D6 E11 (D/E)
(إذا فقدت ثقتي بك) D6 E11 (D/E)
There'd be nothing left for me to do
لن يتبقى لي شيء لأفعله
(There'd be nothing left for me to do)
(لن يبقى لي شيء لأفعله)
If I ever lose my faith Esus4 E F#7sus4
إذا فقدت إيماني Esus4 E F#7sus4
If I ever lose my faith G6 A7sus A7
إذا فقدت إيماني G6 A7sus A7
If I ever lose my faith
إذا فقدت إيماني
If I ever lose my faith
إذا فقدت إيماني
su
su
in you G6 Em....
فيك G6 إم....
fade...
تتلاشى...