If I Ever Lose My Faith in You Текст Песни Перевод на Русский

Prologue (If I Ever Lose My Faith In You) - Sting from the album
Пролог (If I Ever Lose My Faith In You) — Стинг из альбома
"Ten Summoner's Tales"
«Десять сказок призывателя»
Intro: F9/nr D#7-5/nr Dsus4 Cmin6/nr
Вступление: F9/номер D#7-5/номер Dsus4 Cmin6/номер
You could say I lost my faith in science and progress
Можно сказать, что я потерял веру в науку и прогресс.
You could say I lost my belief in the holy church
Можно сказать, что я потерял веру в святую церковь
You could say I lost my sense of direction
Можно сказать, я потерял чувство направления
You could say all of this and worse but
Вы могли бы сказать все это и даже хуже, но
If I ever lose my faith in you
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя
There'd be nothing left for me to do
Мне больше нечего делать
Some would say I was a lost man in a lost world
Некоторые сказали бы, что я потерянный человек в затерянном мире
You could say I lost my faith in the people on TV
Можно сказать, что я потерял веру в людей по телевизору.
You could say I'd lost my belief in our politicians
Можно сказать, что я потерял веру в наших политиков
They all seemed like game show hosts to me
Мне они все показались ведущими игрового шоу.
If I ever lose my faith in you
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя
There'd be nothing left for me to do
Мне больше нечего делать
F#m C#sus4 E9/nr Bsus Bsus4 C#sus4 F#
F#m C#sus4 E9/nr Bsus Bsus4 C#sus4 F#
I could be lost inside their lies without a trace
Я мог бы потеряться в их лжи без следа
C#sus4 D7-5/nr F#m9
C#sus4 D7-5/nr F#m9
But every time I close my eyes I see your face
Но каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо
I never saw no miracle of science
Я никогда не видел никакого чуда науки
That didn't go from a blessing to a curse
Это не превратилось из благословения в проклятие
I never saw no military solution
Я никогда не видел военного решения
That didn't always end up as something worse but
Не всегда это заканчивалось чем-то худшим, но
Let me say this first
Позвольте мне сказать это первым
If I ever lose my faith in you
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя
If I ever lose my faith in you
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя
There'd be nothing left for me to do
Мне больше нечего делать
There'd be nothing left for me to do
Мне больше нечего делать
If I ever lose my faith
Если я когда-нибудь потеряю веру
If I ever lose my faith
Если я когда-нибудь потеряю веру
If I ever lose my faith
Если я когда-нибудь потеряю веру
If I ever lose my faith in you
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя
Chords used:
Использованы аккорды:
F9/nr x05585
F9/номер x05585
D#7-5/nr x05685
D#7-5/номер x05685
Cmin6/nr x05885
Cmin6/номер x05885
Gadd9 300203 or xx5435
Гадд9 300203 или xx5435
A7sus x02030
А7сус x02030
C#sus4 444674 or 244x24
C#sus4 444674 или 244x24
E9/nr xx4474
E9/номер xx4474
D7-5/nr 4x4574
Д7-5/номер 4x4574
C#7sus4 x46474
С#7sus4 x46474
These might not be the real chords, but they're good enough to fool me :)
Возможно, это не настоящие аккорды, но они достаточно хороши, чтобы меня обмануть :)
If you find any mistakes, PLEASE let me hear from you!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки, ПОЖАЛУЙСТА, дайте мне знать!
If I Ever Lose My Faith In You Sting
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя, жало
(Dadd9sus xx0030)
(Dadd9sus xx0030)
Intro: Am7 x05585 A7 x05685 A7sus x05785
Введение: Am7 x05585 A7 x05685 A7sus x05785
You could say I lost my faith in science and progress Aadd9 A Gadd9 G
Можно сказать, я потерял веру в науку и прогресс Aadd9 A Gadd9 G
You could say I lost my belief in the holy church
Можно сказать, что я потерял веру в святую церковь
You could say I lost my sense of direction
Можно сказать, я потерял чувство направления
You could say all of this and worse but Aadd9 A F#7sus F#m7
Ты мог бы сказать все это и даже хуже, но Aadd9 A F#7sus F#m7
If I ever lose my faith in you Esus4 E F#7sus4
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя Esus4 E F#7sus4
There'd be nothing left for me to do Esus4 E F#7sus4
Мне больше нечего делать Esus4 E F#7sus4
Some would say I was a lost man in a lost world Aadd9 A Gadd9 G
Кто-то скажет, что я заблудился в затерянном мире Aadd9 A Gadd9 G
You could say I lost my faith in the people on TV
Можно сказать, что я потерял веру в людей по телевизору.
You could say I'd lost my belief in our politicians
Можно сказать, что я потерял веру в наших политиков
They all seemed like game show hosts to me Aadd9 A F#7sus
Мне они все показались ведущими игрового шоу Aadd9 A F#7sus
If I ever lose my faith in you Esus4 E F#7sus4
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя Esus4 E F#7sus4
There'd be nothing left for me to do Esus4 E F#7sus4
Мне больше нечего делать Esus4 E F#7sus4
Hey hey... G6 Em G6 Em G6
Эй, эй... G6 Em G6 Em G6
I could be lost inside their lies without a trace F#m
Я мог бы бесследно потеряться в их лжи F#m
Hsus
Сюс
But every time I close my eyes I see your face F#add9 F# C#sus/G# A
Но каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо F#add9 F# C#sus/G# A
H11
H11
= (x22222)
= (x22222)
I never saw no miracle of science Aadd9 A Gadd9 G
Я никогда не видел чуда науки Aadd9 A Gadd9 G
That didn't go from a blessing to a curse
Это не превратилось из благословения в проклятие
I never saw no military solution
Я никогда не видел военного решения
That didn't always end up as something worse but Aadd9 A F#7sus
Не всегда это заканчивалось чем-то худшим, но Aadd9 A F#7sus
Let me say this first Esus E C#7sus
Позвольте мне сказать это впервые: Esus E C#7sus
If I ever lose my faith in you Hsus4 H
Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя Hsus4 H
(If I ever lose my faith in you) D6 E11 (D/E)
(Если я когда-нибудь потеряю веру в тебя) D6 E11 (D/E)
There'd be nothing left for me to do
Мне больше нечего делать
(There'd be nothing left for me to do)
(Мне больше нечего будет делать)
If I ever lose my faith Esus4 E F#7sus4
Если я когда-нибудь потеряю веру Esus4 E F#7sus4
If I ever lose my faith G6 A7sus A7
Если я когда-нибудь потеряю веру G6 A7sus A7
If I ever lose my faith
Если я когда-нибудь потеряю веру
If I ever lose my faith
Если я когда-нибудь потеряю веру
su
Су
in you G6 Em....
в тебе G6 Em....
fade...
исчезать...