If I Ever Lose My Faith in You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Prologue (If I Ever Lose My Faith In You) - Sting from the album
Prolog (Sana olan inancımı kaybedersem) - Albümden Sting
"Ten Summoner's Tales"
"On Sihirdarın Hikayesi"
Intro: F9/nr D#7-5/nr Dsus4 Cmin6/nr
Giriş: F9/nr D#7-5/nr Dsus4 Cmin6/nr
You could say I lost my faith in science and progress
Bilime ve ilerlemeye olan inancımı kaybettiğimi söyleyebilirsin
You could say I lost my belief in the holy church
Kutsal kiliseye olan inancımı kaybettiğimi söyleyebilirsin
You could say I lost my sense of direction
Yön duygumu kaybettiğimi söyleyebilirsin
You could say all of this and worse but
Bunların hepsini ve daha kötüsünü söyleyebilirsin ama
If I ever lose my faith in you
Eğer sana olan inancımı kaybedersem
There'd be nothing left for me to do
Yapacağım hiçbir şey kalmazdı
Some would say I was a lost man in a lost world
Bazıları benim kayıp bir dünyada kayıp bir adam olduğumu söyler
You could say I lost my faith in the people on TV
Televizyondaki insanlara olan inancımı kaybettiğimi söyleyebilirsin
You could say I'd lost my belief in our politicians
Politikacılarımıza olan inancımı kaybettiğimi söyleyebilirsin
They all seemed like game show hosts to me
Hepsi bana yarışma sunucusu gibi göründü
If I ever lose my faith in you
Eğer sana olan inancımı kaybedersem
There'd be nothing left for me to do
Yapacağım hiçbir şey kalmazdı
F#m C#sus4 E9/nr Bsus Bsus4 C#sus4 F#
F#m C#sus4 E9/nr Bsus Bsus4 C#sus4 F#
I could be lost inside their lies without a trace
Yalanlarının içinde iz bırakmadan kaybolabilirim
C#sus4 D7-5/nr F#m9
C#sus4 D7-5/nr F#m9
But every time I close my eyes I see your face
Ama gözlerimi her kapattığımda yüzünü görüyorum
I never saw no miracle of science
Hiç bilim mucizesi görmedim
That didn't go from a blessing to a curse
Bu bir lütuftan lanete dönüşmedi
I never saw no military solution
Hiçbir zaman askeri çözüm görmedim
That didn't always end up as something worse but
Bu her zaman daha kötü bir şeyle sonuçlanmıyordu ama
Let me say this first
Öncelikle şunu söyleyeyim
If I ever lose my faith in you
Eğer sana olan inancımı kaybedersem
If I ever lose my faith in you
Eğer sana olan inancımı kaybedersem
There'd be nothing left for me to do
Yapacağım hiçbir şey kalmazdı
There'd be nothing left for me to do
Yapacağım hiçbir şey kalmazdı
If I ever lose my faith
Eğer inancımı kaybedersem
If I ever lose my faith
Eğer inancımı kaybedersem
If I ever lose my faith
Eğer inancımı kaybedersem
If I ever lose my faith in you
Eğer sana olan inancımı kaybedersem
Chords used:
Kullanılan akorlar:
F9/nr x05585
F9/nr x05585
D#7-5/nr x05685
D#7-5/nr x05685
Cmin6/nr x05885
Cmin6/nr x05885
Gadd9 300203 or xx5435
Gadd9 300203 veya xx5435
A7sus x02030
A7sus x02030
C#sus4 444674 or 244x24
C#sus4 444674 veya 244x24
E9/nr xx4474
E9/nr xx4474
D7-5/nr 4x4574
D7-5/nr 4x4574
C#7sus4 x46474
C#7sus4 x46474
These might not be the real chords, but they're good enough to fool me :)
Bunlar gerçek akorlar olmayabilir ama beni kandıracak kadar iyiler :)
If you find any mistakes, PLEASE let me hear from you!
Herhangi bir hata bulursanız, LÜTFEN sizden haber almama izin verin!
If I Ever Lose My Faith In You Sting
Eğer Sana Olan İnancımı Kaybedersem Sting
(Dadd9sus xx0030)
(Dadd9sus xx0030)
Intro: Am7 x05585 A7 x05685 A7sus x05785
Giriş: Am7 x05585 A7 x05685 A7sus x05785
You could say I lost my faith in science and progress Aadd9 A Gadd9 G
Bilime ve ilerlemeye olan inancımı kaybettiğimi söyleyebilirsin Aadd9 A Gadd9 G
You could say I lost my belief in the holy church
Kutsal kiliseye olan inancımı kaybettiğimi söyleyebilirsin
You could say I lost my sense of direction
Yön duygumu kaybettiğimi söyleyebilirsin
You could say all of this and worse but Aadd9 A F#7sus F#m7
Bunların hepsini ve daha kötüsünü söyleyebilirsiniz ama Aadd9 A F#7sus F#m7
If I ever lose my faith in you Esus4 E F#7sus4
Eğer sana olan inancımı kaybedersem Esus4 E F#7sus4
There'd be nothing left for me to do Esus4 E F#7sus4
Benim için yapacak hiçbir şey kalmazdı Esus4 E F#7sus4
Some would say I was a lost man in a lost world Aadd9 A Gadd9 G
Bazıları kayıp bir dünyada kayıp bir adam olduğumu söyler Aadd9 A Gadd9 G
You could say I lost my faith in the people on TV
Televizyondaki insanlara olan inancımı kaybettiğimi söyleyebilirsin
You could say I'd lost my belief in our politicians
Politikacılarımıza olan inancımı kaybettiğimi söyleyebilirsin
They all seemed like game show hosts to me Aadd9 A F#7sus
Hepsi bana yarışma sunucusu gibi geldi Aadd9 A F#7sus
If I ever lose my faith in you Esus4 E F#7sus4
Eğer sana olan inancımı kaybedersem Esus4 E F#7sus4
There'd be nothing left for me to do Esus4 E F#7sus4
Benim için yapacak hiçbir şey kalmazdı Esus4 E F#7sus4
Hey hey... G6 Em G6 Em G6
Hey hey... G6 Em G6 Em G6
I could be lost inside their lies without a trace F#m
Hiçbir iz bırakmadan yalanlarının içinde kaybolabilirim F#m
Hsus
Hsus
But every time I close my eyes I see your face F#add9 F# C#sus/G# A
Ama gözlerimi her kapattığımda senin yüzünü görüyorum F#add9 F# C#sus/G# A
H11
H11
= (x22222)
= (x22222)
I never saw no miracle of science Aadd9 A Gadd9 G
Hiç bilim mucizesi görmedim Aadd9 A Gadd9 G
That didn't go from a blessing to a curse
Bu bir lütuftan lanete dönüşmedi
I never saw no military solution
Hiçbir zaman askeri çözüm görmedim
That didn't always end up as something worse but Aadd9 A F#7sus
Bu her zaman daha kötü bir şeyle sonuçlanmıyordu ama Aadd9 A F#7sus
Let me say this first Esus E C#7sus
Önce şunu söyleyeyim Esus E C#7sus
If I ever lose my faith in you Hsus4 H
Eğer sana olan inancımı kaybedersem Hsus4 H
(If I ever lose my faith in you) D6 E11 (D/E)
(Eğer sana olan inancımı kaybedersem) D6 E11 (D/E)
There'd be nothing left for me to do
Yapacağım hiçbir şey kalmazdı
(There'd be nothing left for me to do)
(Yapacak hiçbir şeyim kalmaz)
If I ever lose my faith Esus4 E F#7sus4
Eğer inancımı kaybedersem Esus4 E F#7sus4
If I ever lose my faith G6 A7sus A7
Eğer inancımı kaybedersem G6 A7sus A7
If I ever lose my faith
Eğer inancımı kaybedersem
If I ever lose my faith
Eğer inancımı kaybedersem
su
su
in you G6 Em....
senin içinde G6 Em....
fade...
solmaya...