If I Ever Lose My Faith in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Prologue (If I Ever Lose My Faith In You) - Sting from the album
Prolog (If I Ever Lose My Faith In You) – Sting z albumu
"Ten Summoner's Tales"
„Dziesięć opowieści przywoływacza”
Intro: F9/nr D#7-5/nr Dsus4 Cmin6/nr
Wprowadzenie: F9/nr D#7-5/nr Dsus4 Cmin6/nr
You could say I lost my faith in science and progress
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w naukę i postęp
You could say I lost my belief in the holy church
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w święty Kościół
You could say I lost my sense of direction
Można powiedzieć, że straciłem poczucie kierunku
You could say all of this and worse but
Można powiedzieć to wszystko i jeszcze gorzej, ale
If I ever lose my faith in you
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w ciebie
There'd be nothing left for me to do
Nie pozostałoby mi nic do zrobienia
Some would say I was a lost man in a lost world
Niektórzy powiedzieliby, że byłem zagubionym człowiekiem w zagubionym świecie
You could say I lost my faith in the people on TV
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w ludzi w telewizji
You could say I'd lost my belief in our politicians
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w naszych polityków
They all seemed like game show hosts to me
Wszyscy wydawali mi się gospodarzami teleturnieju
If I ever lose my faith in you
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w ciebie
There'd be nothing left for me to do
Nie pozostałoby mi nic do zrobienia
F#m C#sus4 E9/nr Bsus Bsus4 C#sus4 F#
F#m C#sus4 E9/nr Bsus Bsus4 C#sus4 F#
I could be lost inside their lies without a trace
Mógłbym zagubić się w ich kłamstwach bez śladu
C#sus4 D7-5/nr F#m9
C#sus4 D7-5/nr F#m9
But every time I close my eyes I see your face
Ale za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę twoją twarz
I never saw no miracle of science
Nigdy nie widziałem żadnego cudu nauki
That didn't go from a blessing to a curse
To nie zmieniło się z błogosławieństwa w przekleństwo
I never saw no military solution
Nigdy nie widziałem rozwiązania militarnego
That didn't always end up as something worse but
Nie zawsze kończyło się to czymś gorszym, ale
Let me say this first
Pozwólcie, że powiem to najpierw
If I ever lose my faith in you
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w ciebie
If I ever lose my faith in you
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w ciebie
There'd be nothing left for me to do
Nie pozostałoby mi nic do zrobienia
There'd be nothing left for me to do
Nie pozostałoby mi nic do zrobienia
If I ever lose my faith
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę
If I ever lose my faith
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę
If I ever lose my faith
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę
If I ever lose my faith in you
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w ciebie
Chords used:
Wykorzystane akordy:
F9/nr x05585
F9/nr x05585
D#7-5/nr x05685
D#7-5/nr x05685
Cmin6/nr x05885
Cmin6/nr x05885
Gadd9 300203 or xx5435
Gadd9 300203 lub xx5435
A7sus x02030
A7sus x02030
C#sus4 444674 or 244x24
C#sus4 444674 lub 244x24
E9/nr xx4474
E9/nr xx4474
D7-5/nr 4x4574
D7-5/nr 4x4574
C#7sus4 x46474
C#7sus4x46474
These might not be the real chords, but they're good enough to fool me :)
Może nie są to prawdziwe akordy, ale są na tyle dobre, że mnie zmylą :)
If you find any mistakes, PLEASE let me hear from you!
Jeśli znajdziesz jakieś błędy, PROSZĘ, daj mi znać!
If I Ever Lose My Faith In You Sting
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w ciebie, Sting
(Dadd9sus xx0030)
(Dadd9sus xx0030)
Intro: Am7 x05585 A7 x05685 A7sus x05785
Wprowadzenie: Am7 x05585 A7 x05685 A7sus x05785
You could say I lost my faith in science and progress Aadd9 A Gadd9 G
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w naukę i postęp Aadd9 A Gadd9 G
You could say I lost my belief in the holy church
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w święty Kościół
You could say I lost my sense of direction
Można powiedzieć, że straciłem poczucie kierunku
You could say all of this and worse but Aadd9 A F#7sus F#m7
Można powiedzieć to wszystko i jeszcze gorzej, ale Aadd9 A F#7sus F#m7
If I ever lose my faith in you Esus4 E F#7sus4
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w Ciebie, Esus4 E F#7sus4
There'd be nothing left for me to do Esus4 E F#7sus4
Nie pozostałoby mi nic do zrobienia Esus4 E F#7sus4
Some would say I was a lost man in a lost world Aadd9 A Gadd9 G
Niektórzy powiedzieliby, że byłem zagubionym człowiekiem w zagubionym świecie Aadd9 A Gadd9 G
You could say I lost my faith in the people on TV
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w ludzi w telewizji
You could say I'd lost my belief in our politicians
Można powiedzieć, że straciłem wiarę w naszych polityków
They all seemed like game show hosts to me Aadd9 A F#7sus
Wszyscy wydawali mi się gospodarzami teleturnieju Aadd9 A F#7sus
If I ever lose my faith in you Esus4 E F#7sus4
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w Ciebie, Esus4 E F#7sus4
There'd be nothing left for me to do Esus4 E F#7sus4
Nie pozostałoby mi nic do zrobienia Esus4 E F#7sus4
Hey hey... G6 Em G6 Em G6
Hej, hej... G6 Em G6 Em G6
I could be lost inside their lies without a trace F#m
Mógłbym zagubić się w ich kłamstwach bez śladu F#m
Hsus
Hsus
But every time I close my eyes I see your face F#add9 F# C#sus/G# A
Ale za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę twoją twarz F#add9 F# C#sus/G# A
H11
H11
= (x22222)
= (x22222)
I never saw no miracle of science Aadd9 A Gadd9 G
Nigdy nie widziałem żadnego cudu nauki Aadd9 A Gadd9 G
That didn't go from a blessing to a curse
To nie zmieniło się z błogosławieństwa w przekleństwo
I never saw no military solution
Nigdy nie widziałem rozwiązania militarnego
That didn't always end up as something worse but Aadd9 A F#7sus
Nie zawsze kończyło się to czymś gorszym, ale Aadd9 A F#7sus
Let me say this first Esus E C#7sus
Pozwólcie, że powiem to najpierw Esus E C#7sus
If I ever lose my faith in you Hsus4 H
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w Ciebie, Hsus4 H
(If I ever lose my faith in you) D6 E11 (D/E)
(Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w ciebie) D6 E11 (D/E)
There'd be nothing left for me to do
Nie pozostałoby mi nic do zrobienia
(There'd be nothing left for me to do)
(Nie pozostałoby mi nic do zrobienia)
If I ever lose my faith Esus4 E F#7sus4
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę Esus4 E F#7sus4
If I ever lose my faith G6 A7sus A7
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę G6 A7sus A7
If I ever lose my faith
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę
If I ever lose my faith
Jeśli kiedykolwiek stracę wiarę
su
su
in you G6 Em....
w tobie G6 Em....
fade...
zniknąć...