Muoio per te Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A un passo da Gerusalemme
O krok od Jerozolimy
E a solo un miglio dalla luna
I zaledwie milę od księżyca
Sotto un cielo di milioni di stelle
Pod niebem milionów gwiazd
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Moje serce jest zagubione na odległej planecie
Che gira intorno e cade giu', con archi di tristezza
Która odwraca się i upada, z łukami smutku
Io muoio per te, muoio per te
Umieram dla Ciebie, umieram dla Ciebie
E se il mio regno diventa sabbia
A jeśli moje królestwo zamieni się w piasek
E cade in fondo al mare
I spada na dno morza
Io muoio per te, muoio per te.
Umieram dla Ciebie, umieram dla Ciebie.
E dalle fonde oscure valli
I z głębokich, ciemnych dolin
Canzoni antiche di tristezza
Starożytne pieśni smutku
A ogni passo io pensavo a te
Na każdym kroku myślałem o Tobie
Ogni passo solo te
Na każdym kroku tylko ty
Per ogni stella ho un granello di sabbia
Za każdą gwiazdę mam ziarenko piasku
Gli avanzi di un asciutto mare
Pozostałości po suchym morzu
Dimmi quanto tempo, quanto ancora
Powiedz mi jak długo, jak długo jeszcze
C'e' una citta' nel deserto riposa
Jest miasto na pustyni
La vanita' di un antico re
Próżność starożytnego króla
Ma la citta' riposa in pezzi
Ale miasto leży w kawałkach
Dove il vento urla all'avvoltoio
Gdzie wiatr krzyczy na sępa
Quello che ha fatto l'uomo
Co zrobił człowiek
Con l'ambizione e tutto questo
Z ambicjami i tyle
Faro' prigione la mia vita
Zamienię moje życie w więzienie
Se sei la sposa per un altro
Jeśli jesteś panną młodą dla kogoś innego
E i miei nemici siano liberi
A moi wrogowie będą wolni
Io cado e sono qui
Upadam i jestem tutaj
Che muoio per te, muoio per te.
Że dla Ciebie umieram, dla Ciebie umieram.
E solo come mai, cosi' solo come ora mai
I samotny jak zawsze, samotny jak zawsze
Con tutti i miei domini, cosa sono qui
Ze wszystkimi moimi domenami, czym tu jestem
Sono niente cosi'
Nie jestem taki
Non ci sono vittorie
Nie ma zwycięstw
Nelle nostre storie senza amor____
W naszych pozbawionych miłości historiach____
A un passo da Gerusalemme
O krok od Jerozolimy
E a solo un miglio dalla luna
I zaledwie milę od księżyca
Sotto un cielo di milioni di stelle
Pod niebem milionów gwiazd
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Moje serce jest zagubione na odległej planecie
Che gira intorno e cade giu', con archi di tristezza
Która odwraca się i upada, z łukami smutku
Io muoio per te, muoio per te____
Umieram dla Ciebie, umieram dla Ciebie____
(SAX SOLO)
(TYLKO SAX)
E anche se hai le chiavi
I nawet jeśli masz klucze
E distruggi quel che ho
I zniszczyć to, co mam
Ogni prigione e' in polvere
Każde więzienie jest w kurzu
Nemici piu' non ho
Nie mam już wrogów
Nei regni miei di sabbia che
W moich królestwach piasku to
Che vanno in fondo al mare
Które schodzą na dno morza
Io muoio per te, muoio per te.
Umieram dla Ciebie, umieram dla Ciebie.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Fmaj7 033210 ( but you might prefer to play it as 132211 )
Fmaj7 033210 (ale możesz wolić grać jako 132211)
E7aug 032130
E7 sierpnia 032130
(Transcribed by David Alpi, Grosseto, Italy)
(Przepisane przez Davida Alpiego, Grosseto, Włochy)
(for suggestions, comments or other, please contact me)
(w przypadku sugestii, komentarzy lub innych informacji proszę o kontakt)
(email: davidal@tin.it)
(e-mail: davidal@tin.it)