Muoio per te Текст Песни Перевод на Русский

A un passo da Gerusalemme
В шаге от Иерусалима
E a solo un miglio dalla luna
И всего в миле от Луны
Sotto un cielo di milioni di stelle
Под небом миллионов звезд
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Мое сердце потеряно на далекой планете
Che gira intorno e cade giu', con archi di tristezza
Которая разворачивается и падает вниз, дугами печали
Io muoio per te, muoio per te
Я умираю за тебя, я умираю за тебя
E se il mio regno diventa sabbia
И если мое королевство превратится в песок
E cade in fondo al mare
И он падает на дно моря
Io muoio per te, muoio per te.
Я умираю за тебя, я умираю за тебя.
E dalle fonde oscure valli
И из глубоких темных долин
Canzoni antiche di tristezza
Древние песни печали
A ogni passo io pensavo a te
На каждом шагу я думал о тебе
Ogni passo solo te
Каждый шаг только ты
Per ogni stella ho un granello di sabbia
На каждую звезду у меня есть песчинка
Gli avanzi di un asciutto mare
Остатки высохшего моря
Dimmi quanto tempo, quanto ancora
Скажи мне, как долго, как долго
C'e' una citta' nel deserto riposa
Есть город, в пустыне покоится
La vanita' di un antico re
Тщеславие древнего короля
Ma la citta' riposa in pezzi
Но город лежит на кусках
Dove il vento urla all'avvoltoio
Где ветер кричит на стервятника
Quello che ha fatto l'uomo
Что сделал человек
Con l'ambizione e tutto questo
С амбициями и всем этим
Faro' prigione la mia vita
Я сделаю свою жизнь тюрьмой
Se sei la sposa per un altro
Если ты невеста для кого-то другого
E i miei nemici siano liberi
И мои враги будут свободны
Io cado e sono qui
Я падаю и я здесь
Che muoio per te, muoio per te.
Что я умру за тебя, я умру за тебя.
E solo come mai, cosi' solo come ora mai
И одинок, как всегда, одинок, как всегда.
Con tutti i miei domini, cosa sono qui
Со всеми моими доменами, что я здесь
Sono niente cosi'
Я ничего такого
Non ci sono vittorie
Там нет побед
Nelle nostre storie senza amor____
В наших историях без любви____
A un passo da Gerusalemme
В шаге от Иерусалима
E a solo un miglio dalla luna
И всего в миле от Луны
Sotto un cielo di milioni di stelle
Под небом миллионов звезд
Ho il cuore perso in un pianeta lontano
Мое сердце потеряно на далекой планете
Che gira intorno e cade giu', con archi di tristezza
Которая разворачивается и падает вниз, дугами печали
Io muoio per te, muoio per te____
Я умираю за тебя, я умираю за тебя____
(SAX SOLO)
(ТОЛЬКО САКС)
E anche se hai le chiavi
И даже если у тебя есть ключи
E distruggi quel che ho
И уничтожить то, что у меня есть
Ogni prigione e' in polvere
Каждая тюрьма в пыли
Nemici piu' non ho
У меня больше нет врагов
Nei regni miei di sabbia che
В моих песчаных королевствах это
Che vanno in fondo al mare
Которые уходят на дно моря
Io muoio per te, muoio per te.
Я умираю за тебя, я умираю за тебя.
Chords used:
Использованы аккорды:
Fmaj7 033210 ( but you might prefer to play it as 132211 )
Fmaj7 033210 (но вы можете играть под номером 132211)
E7aug 032130
E7август 032130
(Transcribed by David Alpi, Grosseto, Italy)
(Запись Дэвида Альпи, Гроссето, Италия)
(for suggestions, comments or other, please contact me)
(для предложений, комментариев или других вопросов, пожалуйста, свяжитесь со мной)
(email: davidal@tin.it)
(электронная почта: davidal@tin.it)