When We Dance Liedtext Deutsche Übersetzung

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mein Name ist Vladimir, ich komme aus Serbien.
Very relaxing love song...
Sehr entspannendes Liebeslied...
Sting - When we dance
Sting – Wenn wir tanzen
(album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
(Album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
Intro: (B7, B7sus4) E
Einleitung: (B7, B7sus4) E
If he loved you
Wenn er dich liebte
Like I love you
Als ob ich dich liebe
I would walk away in shame
Ich würde beschämt weggehen
I'd move town I'd change my name
Ich würde in die Stadt ziehen und meinen Namen ändern
When he watches you
Wenn er dich beobachtet
When he counts to buy your soul
Wenn er darauf zählt, deine Seele zu kaufen
On your hand his golden rings
An deiner Hand seine goldenen Ringe
Like he owns a bird that sings
Als besitze er einen Vogel, der singt
When we dance, angels will run and hide their wings
Wenn wir tanzen, laufen Engel herbei und verstecken ihre Flügel
The priest has said my soul's salvation
Der Priester hat von der Erlösung meiner Seele gesprochen
Is in the balance of the angels
Liegt im Gleichgewicht der Engel
And underneath the wheels of passion
Und unter den Rädern der Leidenschaft
I keep the faith in my fashion
Ich vertraue meiner Mode
When we dance, angels will run and hide their wings
Wenn wir tanzen, laufen Engel herbei und verstecken ihre Flügel
repeat 2X with:
2X wiederholen mit:
"I would love you more than life, If you'll only be my wife
„Ich würde dich mehr als das Leben lieben, wenn du nur meine Frau wärst
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Ich werde dich Tag und Nacht lieben, ich werde alles versuchen
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Ich werde einen Ort zum Leben finden und dir alles geben, was ich zu geben habe
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Ich würde dich mehr als das Leben lieben, wenn du nur meine Frau wärst
second time:
zweites Mal:
When we dance, angels will run and hide their wings
Wenn wir tanzen, laufen Engel herbei und verstecken ihre Flügel
If I could break down these walls and shout my name at heaven's gate
Wenn ich diese Mauern einreißen und meinen Namen vor der Himmelspforte schreien könnte
I'd take these hands and I'd destroy the dark machineries of fate
Ich würde diese Hände nehmen und die dunklen Maschinen des Schicksals zerstören
Cathedrals are broken
Kathedralen sind kaputt
Heaven's no longer above
Der Himmel ist nicht mehr oben
And hellfire's a promise away
Und das Höllenfeuer ist nur ein Versprechen entfernt
I'd still be saying
Ich würde immer noch sagen
E C#m, A; E, C#
E C#m, A; E, C#
I'm still in love
Ich bin immer noch verliebt
He won't love you
Er wird dich nicht lieben
Like I love you
Als ob ich dich liebe
He won't care for you this way
Er wird sich auf diese Weise nicht um dich kümmern
He'll mistreat you if you stay
Er wird dich schlecht behandeln, wenn du bleibst
Come and live with me
Komm und lebe mit mir
We'll have children of our own
Wir werden selbst Kinder haben
I would love you more than life
Ich würde dich mehr lieben als das Leben
If you'll come and be my wife
Wenn du kommst und meine Frau wirst
When we dance, angels will run and hide their wings
Wenn wir tanzen, laufen Engel herbei und verstecken ihre Flügel
When we dance, angels will run and hide their wings
Wenn wir tanzen, laufen Engel herbei und verstecken ihre Flügel
When we dance, angels will run and hide their wings
Wenn wir tanzen, laufen Engel herbei und verstecken ihre Flügel
When we dance...
Wenn wir tanzen...
(goes with):
(passt zu):
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Ich werde dich Tag und Nacht lieben, ich werde alles versuchen
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Ich werde einen Ort zum Leben finden und dir alles geben, was ich zu geben habe
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Ich würde dich mehr als das Leben lieben, wenn du nur meine Frau wärst
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Ich werde dich Tag und Nacht lieben, ich werde alles versuchen
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Ich werde einen Ort zum Leben finden und dir alles geben, was ich zu geben habe
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Ich würde dich mehr als das Leben lieben, wenn du nur meine Frau wärst
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Ich werde dich Tag und Nacht lieben, ich werde alles versuchen
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Ich werde einen Ort zum Leben finden und dir alles geben, was ich zu geben habe
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Ich würde dich mehr als das Leben lieben, wenn du nur meine Frau wärst
Used chords:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
B7sus4--x24252
B7sus4--x24252
F#------244322
F#------244322
C#------x46664
C#------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Alle Kommentare senden Sie mir an tordajav@yahoo.com