When We Dance 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
Very relaxing love song...
とっても癒されるラブソング…
Sting - When we dance
スティング - 僕らが踊るとき
(album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
(アルバム: フィールズ・オブ・ゴールド、ザ・ベスト・オブ・スティング 1984-1994、1994)
Intro: (B7, B7sus4) E
イントロ：（B7、B7sus4）E
If he loved you
もし彼があなたを愛していたら
Like I love you
私があなたを愛しているように
I would walk away in shame
私は恥ずかしくて立ち去るだろう
I'd move town I'd change my name
町を移転するだろうし、名前を変えるだろう
When he watches you
彼があなたを見ているとき
When he counts to buy your soul
彼があなたの魂を買おうとしているとき
On your hand his golden rings
あなたの手には彼の金の指輪が
Like he owns a bird that sings
まるで歌う鳥を飼っているかのように
When we dance, angels will run and hide their wings
僕らが踊ると天使たちは走って羽を隠すだろう
The priest has said my soul's salvation
司祭は私の魂の救いを言いました
Is in the balance of the angels
天使たちのバランスの中にある
And underneath the wheels of passion
そして情熱の車輪の下で
I keep the faith in my fashion
私は自分のファッションに信念を持ち続けます
When we dance, angels will run and hide their wings
僕らが踊ると天使たちは走って羽を隠すだろう
repeat 2X with:
以下を 2 回繰り返します:
"I would love you more than life, If you'll only be my wife
「あなたが私の妻になってくれれば、私はあなたを命以上に愛します
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
私は夜も昼もあなたを愛するつもりです、あらゆる方法で努力するつもりです
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
住む場所を見つけるよ、私が与えられるすべてをあなたに与える
I would love you more than life, If you'll only be my wife
あなたが私の妻になってくれれば、命以上にあなたを愛します
second time:
2回目:
When we dance, angels will run and hide their wings
僕らが踊ると天使たちは走って羽を隠すだろう
If I could break down these walls and shout my name at heaven's gate
この壁を打ち破って天国の門で私の名前を叫ぶことができたら
I'd take these hands and I'd destroy the dark machineries of fate
この手を取って運命の暗い機械を破壊してやる
Cathedrals are broken
大聖堂が壊れている
Heaven's no longer above
天国はもう上にはない
And hellfire's a promise away
そして地獄の火は約束です
I'd still be saying
まだ言ってるだろう
E C#m, A; E, C#
E C#m、A; E、C#
I'm still in love
私はまだ恋をしています
He won't love you
彼はあなたを愛さないでしょう
Like I love you
私があなたを愛しているように
He won't care for you this way
彼はこのやり方ではあなたのことを気にしないでしょう
He'll mistreat you if you stay
ここにいたら彼はあなたを虐待するでしょう
Come and live with me
来て私と一緒に住んでください
We'll have children of our own
私たちには自分たちの子供がいるだろう
I would love you more than life
命以上にあなたを愛したいと思います
If you'll come and be my wife
あなたが来て私の妻になってくれるなら
When we dance, angels will run and hide their wings
僕らが踊ると天使たちは走って羽を隠すだろう
When we dance, angels will run and hide their wings
僕らが踊ると天使たちは走って羽を隠すだろう
When we dance, angels will run and hide their wings
僕らが踊ると天使たちは走って羽を隠すだろう
When we dance...
私たちが踊るとき...
(goes with):
(付属):
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
私は夜も昼もあなたを愛するつもりです、あらゆる方法で努力するつもりです
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
住む場所を見つけるよ、私が与えられるすべてをあなたに与える
I would love you more than life, If you'll only be my wife
あなたが私の妻になってくれれば、命以上にあなたを愛します
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
私は夜も昼もあなたを愛するつもりです、あらゆる方法で努力するつもりです
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
住む場所を見つけるよ、私が与えられるすべてをあなたに与える
I would love you more than life, If you'll only be my wife
あなたが私の妻になってくれれば、命以上にあなたを愛します
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
私は夜も昼もあなたを愛するつもりです、あらゆる方法で努力するつもりです
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
住む場所を見つけるよ、私が与えられるすべてをあなたに与える
I would love you more than life, If you'll only be my wife
あなたが私の妻になってくれれば、命以上にあなたを愛します
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
B7sus4--x24252
B7sus4--x24252
F#------244322
F#-----244322
C#------x46664
C#------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。