When We Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, jestem z Serbii.
Very relaxing love song...
Bardzo relaksująca piosenka o miłości...
Sting - When we dance
Sting – Kiedy tańczymy
(album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
(album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
Intro: (B7, B7sus4) E
Wprowadzenie: (B7, B7sus4) E
If he loved you
Jeśli cię kochał
Like I love you
Tak jak ja cię kocham
I would walk away in shame
Odszedłbym ze wstydem
I'd move town I'd change my name
Przeprowadziłbym się do miasta, zmieniłbym nazwisko
When he watches you
Kiedy cię obserwuje
When he counts to buy your soul
Kiedy liczy, że kupi twoją duszę
On your hand his golden rings
Na twojej dłoni jego złote pierścienie
Like he owns a bird that sings
Jakby miał ptaka, który śpiewa
When we dance, angels will run and hide their wings
Kiedy tańczymy, anioły uciekną i ukryją swoje skrzydła
The priest has said my soul's salvation
Ksiądz powiedział zbawienie mojej duszy
Is in the balance of the angels
Jest w równowadze aniołów
And underneath the wheels of passion
A pod kołami pasji
I keep the faith in my fashion
Zachowuję wiarę w moją modę
When we dance, angels will run and hide their wings
Kiedy tańczymy, anioły uciekną i ukryją swoje skrzydła
repeat 2X with:
powtórz 2X z:
"I would love you more than life, If you'll only be my wife
„Kochałbym cię nad życie, gdybyś tylko została moją żoną
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Będę Cię kochać dniem i nocą, będę się starała pod każdym względem
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Znajdę miejsce do życia, dam ci wszystko, co mam do zaoferowania
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Kochałbym Cię nad życie, Gdybyś tylko została moją żoną
second time:
drugi raz:
When we dance, angels will run and hide their wings
Kiedy tańczymy, anioły uciekną i ukryją swoje skrzydła
If I could break down these walls and shout my name at heaven's gate
Gdybym mógł zburzyć te mury i wykrzyczeć moje imię u bram nieba
I'd take these hands and I'd destroy the dark machineries of fate
Wziąłbym te ręce i zniszczyłbym mroczne machiny losu
Cathedrals are broken
Katedry są zniszczone
Heaven's no longer above
Nieba już nie ma na górze
And hellfire's a promise away
A ogień piekielny jest obietnicą daleko
I'd still be saying
Nadal bym mówił
E C#m, A; E, C#
E C#m, A; E, C#
I'm still in love
Nadal jestem zakochany
He won't love you
On cię nie pokocha
Like I love you
Tak jak ja cię kocham
He won't care for you this way
Nie będzie się o ciebie troszczył w ten sposób
He'll mistreat you if you stay
Będzie cię źle traktował, jeśli zostaniesz
Come and live with me
Przyjdź i zamieszkaj ze mną
We'll have children of our own
Będziemy mieć własne dzieci
I would love you more than life
Kochałbym Cię nad życie
If you'll come and be my wife
Jeśli przyjdziesz i zostaniesz moją żoną
When we dance, angels will run and hide their wings
Kiedy tańczymy, anioły uciekną i ukryją swoje skrzydła
When we dance, angels will run and hide their wings
Kiedy tańczymy, anioły uciekną i ukryją swoje skrzydła
When we dance, angels will run and hide their wings
Kiedy tańczymy, anioły uciekną i ukryją swoje skrzydła
When we dance...
Kiedy tańczymy...
(goes with):
(idzie z):
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Będę Cię kochać dniem i nocą, będę się starała pod każdym względem
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Znajdę miejsce do życia, dam ci wszystko, co mam do zaoferowania
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Kochałbym Cię nad życie, Gdybyś tylko została moją żoną
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Będę Cię kochać dniem i nocą, będę się starała pod każdym względem
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Znajdę miejsce do życia, dam ci wszystko, co mam do zaoferowania
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Kochałbym Cię nad życie, Gdybyś tylko została moją żoną
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Będę Cię kochać dniem i nocą, będę się starała pod każdym względem
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Znajdę miejsce do życia, dam ci wszystko, co mam do zaoferowania
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Kochałbym Cię nad życie, Gdybyś tylko została moją żoną
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
B7sus4--x24252
B7sus4--x24252
F#------244322
F#------244322
C#------x46664
C#------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com