When We Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Merhaba, adım Vladimir, Sırbistanlıyım.
Very relaxing love song...
Çok rahatlatıcı bir aşk şarkısı...
Sting - When we dance
Sting - Dans ettiğimizde
(album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
(albüm: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
Intro: (B7, B7sus4) E
Giriş: (B7, B7sus4) E
If he loved you
Eğer seni sevseydi
Like I love you
seni sevdiğim gibi
I would walk away in shame
Utanç içinde uzaklaşırdım
I'd move town I'd change my name
Şehre taşınırdım adımı değiştirirdim
When he watches you
Seni izlediğinde
When he counts to buy your soul
Ruhunu satın almayı düşündüğünde
On your hand his golden rings
Elinde onun altın yüzükleri
Like he owns a bird that sings
Sanki şarkı söyleyen bir kuşu varmış gibi
When we dance, angels will run and hide their wings
Biz dans ettiğimizde melekler koşup kanatlarını saklayacaklar
The priest has said my soul's salvation
Rahip ruhumun kurtuluşunu söyledi
Is in the balance of the angels
Meleklerin dengesinde mi
And underneath the wheels of passion
Ve tutkunun tekerlekleri altında
I keep the faith in my fashion
Modama olan inancımı koruyorum
When we dance, angels will run and hide their wings
Biz dans ettiğimizde melekler koşup kanatlarını saklayacaklar
repeat 2X with:
2X'i şununla tekrarlayın:
"I would love you more than life, If you'll only be my wife
"Seni hayattan daha çok severim, eğer sadece karım olursan
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Seni gece gündüz seveceğim, her yolu deneyeceğim
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Yaşayacak bir yer bulacağım, sana vermem gereken her şeyi vereceğim
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Seni hayattan daha çok severdim, keşke karım olsaydın
second time:
ikinci kez:
When we dance, angels will run and hide their wings
Biz dans ettiğimizde melekler koşup kanatlarını saklayacaklar
If I could break down these walls and shout my name at heaven's gate
Eğer bu duvarları yıkabilseydim ve cennetin kapısında adımı haykırabilseydim
I'd take these hands and I'd destroy the dark machineries of fate
Bu elleri alırdım ve kaderin karanlık makinelerini yok ederdim
Cathedrals are broken
Katedraller yıkıldı
Heaven's no longer above
Cennet artık yukarıda değil
And hellfire's a promise away
Ve cehennem ateşi bir söz uzakta
I'd still be saying
Hala söylüyor olurdum
E C#m, A; E, C#
E C#m, A; E, C#
I'm still in love
hala aşığım
He won't love you
O seni sevmeyecek
Like I love you
seni sevdiğim gibi
He won't care for you this way
O seninle bu şekilde ilgilenmeyecek
He'll mistreat you if you stay
Eğer kalırsan sana kötü davranacak
Come and live with me
Gel ve benimle yaşa
We'll have children of our own
Kendi çocuklarımız olacak
I would love you more than life
seni hayattan daha çok severdim
If you'll come and be my wife
Eğer gelip karım olursan
When we dance, angels will run and hide their wings
Biz dans ettiğimizde melekler koşup kanatlarını saklayacaklar
When we dance, angels will run and hide their wings
Biz dans ettiğimizde melekler koşup kanatlarını saklayacaklar
When we dance, angels will run and hide their wings
Biz dans ettiğimizde melekler koşup kanatlarını saklayacaklar
When we dance...
Dans ettiğimizde...
(goes with):
(şununla birlikte gelir):
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Seni gece gündüz seveceğim, her yolu deneyeceğim
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Yaşayacak bir yer bulacağım, sana vermem gereken her şeyi vereceğim
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Seni hayattan daha çok severdim, keşke karım olsaydın
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Seni gece gündüz seveceğim, her yolu deneyeceğim
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Yaşayacak bir yer bulacağım, sana vermem gereken her şeyi vereceğim
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Seni hayattan daha çok severdim, keşke karım olsaydın
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Seni gece gündüz seveceğim, her yolu deneyeceğim
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Yaşayacak bir yer bulacağım, sana vermem gereken her şeyi vereceğim
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Seni hayattan daha çok severdim, keşke karım olsaydın
Used chords:
Kullanılan akorlar:
EADGBe
EADGBe
B7sus4--x24252
B7sus4--x24252
F#------244322
F#------244322
C#------x46664
C#------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Herhangi bir yorumunuz bana tordajav@yahoo.com adresinden gönderilir.