When We Dance Versuri Traducere în Română

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Bună, mă numesc Vladimir, sunt din Serbia.
Very relaxing love song...
Un cântec de dragoste foarte relaxant...
Sting - When we dance
Sting - Când dansăm
(album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
(album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
Intro: (B7, B7sus4) E
Introducere: (B7, B7sus4) E
If he loved you
Dacă te-ar iubi
Like I love you
Parcă te iubesc
I would walk away in shame
Aș pleca de rușine
I'd move town I'd change my name
M-aș muta în oraș, mi-aș schimba numele
When he watches you
Când te urmărește
When he counts to buy your soul
Când socotește să-ți cumpere sufletul
On your hand his golden rings
Pe mâna ta inelele lui de aur
Like he owns a bird that sings
Ca și cum ar deține o pasăre care cântă
When we dance, angels will run and hide their wings
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
The priest has said my soul's salvation
Preotul a spus mântuirea sufletului meu
Is in the balance of the angels
Este în echilibrul îngerilor
And underneath the wheels of passion
Și sub roțile pasiunii
I keep the faith in my fashion
Îmi păstrez credința în moda mea
When we dance, angels will run and hide their wings
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
repeat 2X with:
repeta de 2X cu:
"I would love you more than life, If you'll only be my wife
„Te-aș iubi mai mult decât viața, dacă ai fi soția mea
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
O să te iubesc zi și noapte, voi încerca în toate felurile
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
O să găsesc un loc unde să locuiesc, să-ți dau tot ce am de dat
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Te-aș iubi mai mult decât viața, dacă ai fi soția mea
second time:
a doua oară:
When we dance, angels will run and hide their wings
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
If I could break down these walls and shout my name at heaven's gate
Dacă aș putea dărâma aceste ziduri și să-mi strig numele la poarta raiului
I'd take these hands and I'd destroy the dark machineries of fate
Aș lua aceste mâini și aș distruge mașinăriile întunecate ale destinului
Cathedrals are broken
Catedralele sunt sparte
Heaven's no longer above
Raiul nu mai este sus
And hellfire's a promise away
Și focul iadului e la o promisiune distanță
I'd still be saying
As mai spune
E C#m, A; E, C#
E C#m, A; E, C#
I'm still in love
sunt încă îndrăgostit
He won't love you
El nu te va iubi
Like I love you
Parcă te iubesc
He won't care for you this way
Nu-i va păsa de tine în acest fel
He'll mistreat you if you stay
Te va maltrata dacă rămâi
Come and live with me
Vino și locuiește cu mine
We'll have children of our own
Vom avea copii ai noștri
I would love you more than life
Te-aș iubi mai mult decât viața
If you'll come and be my wife
Dacă vei veni și vei fi soția mea
When we dance, angels will run and hide their wings
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
When we dance, angels will run and hide their wings
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
When we dance, angels will run and hide their wings
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
When we dance...
Când dansăm...
(goes with):
(se merge cu):
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
O să te iubesc zi și noapte, voi încerca în toate felurile
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
O să găsesc un loc unde să locuiesc, să-ți dau tot ce am de dat
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Te-aș iubi mai mult decât viața, dacă ai fi soția mea
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
O să te iubesc zi și noapte, voi încerca în toate felurile
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
O să găsesc un loc unde să locuiesc, să-ți dau tot ce am de dat
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Te-aș iubi mai mult decât viața, dacă ai fi soția mea
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
O să te iubesc zi și noapte, voi încerca în toate felurile
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
O să găsesc un loc unde să locuiesc, să-ți dau tot ce am de dat
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Te-aș iubi mai mult decât viața, dacă ai fi soția mea
Used chords:
Acorduri folosite:
EADGBe
EADGBe
B7sus4--x24252
B7sus4--x24252
F#------244322
F#------244322
C#------x46664
C#------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Orice comentariu mă postează la tordajav@yahoo.com