When We Dance Текст Песни Перевод на Русский

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Здравствуйте, меня зовут Владимир, я из Сербии.
Very relaxing love song...
Очень расслабляющая песня о любви...
Sting - When we dance
Стинг - Когда мы танцуем
(album: Fields of Gold, The Best of Sting 1984-1994, 1994)
(альбом: Fields of Gold, The Best of Sting 1984–1994, 1994)
Intro: (B7, B7sus4) E
Вступление: (B7, B7sus4) E
If he loved you
Если бы он любил тебя
Like I love you
Как будто я люблю тебя
I would walk away in shame
Я бы ушел со стыдом
I'd move town I'd change my name
Я бы переехал в город, я бы сменил имя
When he watches you
Когда он наблюдает за тобой
When he counts to buy your soul
Когда он рассчитывает купить твою душу
On your hand his golden rings
На твоей руке его золотые кольца
Like he owns a bird that sings
Как будто у него есть птица, которая поет
When we dance, angels will run and hide their wings
Когда мы танцуем, ангелы убегают и прячут свои крылья.
The priest has said my soul's salvation
Священник сказал спасение моей души
Is in the balance of the angels
Находится на балансе ангелов
And underneath the wheels of passion
И под колесами страсти
I keep the faith in my fashion
Я сохраняю веру в свою моду
When we dance, angels will run and hide their wings
Когда мы танцуем, ангелы убегают и прячут свои крылья.
repeat 2X with:
повторите 2 раза с:
"I would love you more than life, If you'll only be my wife
«Я бы любил тебя больше жизни, Если бы ты была моей женой
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Я буду любить тебя день и ночь, я буду стараться изо всех сил
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Я найду место для жизни, отдам тебе все, что могу дать.
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Я бы любил тебя больше жизни, Если бы ты была моей женой
second time:
второй раз:
When we dance, angels will run and hide their wings
Когда мы танцуем, ангелы убегают и прячут свои крылья.
If I could break down these walls and shout my name at heaven's gate
Если бы я мог разрушить эти стены и прокричать свое имя у райских ворот
I'd take these hands and I'd destroy the dark machineries of fate
Я бы взял эти руки и уничтожил бы темные механизмы судьбы
Cathedrals are broken
Соборы разрушены
Heaven's no longer above
Небес больше нет выше
And hellfire's a promise away
И адский огонь - это обещание
I'd still be saying
я бы все равно сказал
E C#m, A; E, C#
E C#m, А; Э, С#
I'm still in love
я все еще влюблен
He won't love you
Он не будет любить тебя
Like I love you
Как будто я люблю тебя
He won't care for you this way
Он не будет заботиться о тебе таким образом
He'll mistreat you if you stay
Он будет плохо с тобой обращаться, если ты останешься
Come and live with me
Приходи и живи со мной
We'll have children of our own
У нас будут свои дети
I would love you more than life
Я бы любил тебя больше жизни
If you'll come and be my wife
Если ты придешь и станешь моей женой
When we dance, angels will run and hide their wings
Когда мы танцуем, ангелы убегают и прячут свои крылья.
When we dance, angels will run and hide their wings
Когда мы танцуем, ангелы убегают и прячут свои крылья.
When we dance, angels will run and hide their wings
Когда мы танцуем, ангелы убегают и прячут свои крылья.
When we dance...
Когда мы танцуем...
(goes with):
(идет с):
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Я буду любить тебя день и ночь, я буду стараться изо всех сил
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Я найду место для жизни, отдам тебе все, что могу дать.
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Я бы любил тебя больше жизни, Если бы ты была моей женой
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Я буду любить тебя день и ночь, я буду стараться изо всех сил
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Я найду место для жизни, отдам тебе все, что могу дать.
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Я бы любил тебя больше жизни, Если бы ты была моей женой
I'm gonna love you night and day, I'm gonna try in every way
Я буду любить тебя день и ночь, я буду стараться изо всех сил
I'm gonna find a place to live, give you all I've got to give
Я найду место для жизни, отдам тебе все, что могу дать.
I would love you more than life, If you'll only be my wife
Я бы любил тебя больше жизни, Если бы ты была моей женой
Used chords:
Использованные аккорды:
EADGBe
EADGBe
B7sus4--x24252
B7sus4--x24252
F#------244322
Ф#------244322
C#------x46664
С#------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Любые комментарии пишите мне на tordajav@yahoo.com.