Maver Letra Traducción al Español

Stone Temple Pilots - "Maver"
Pilotos del templo de piedra - "Maver"
From "Stone Temple Pilots" 2010 album
Del álbum "Stone Temple Pilots" de 2010.
I wrote the main riff part for capo and without, since a capo makes
Escribí la parte principal del riff con capo y sin él, ya que un capo hace
playing it easier. Most of the song's acoustic parts can be played
jugarlo más fácil. Se pueden reproducir la mayoría de las partes acústicas de la canción.
using the capo, if desired. Please rate/comment.
usando el capo, si lo desea. Por favor califica/comenta.
Acoustic Main Riff
Riff principal acústico
j7
j7
Acoustic Intro w/ capo on 3rd fret (same part as above)
Introducción acústica con cejilla en el tercer traste (la misma parte que arriba)
Verse - Play intro with lyrics
Verso - Reproducir introducción con letra
"Maver with her lucky bonnet
"Maver con su gorro de la suerte
She used to paint her flowers on it
Solía pintar sus flores en él.
She keeps her memories on a turnstile
Ella guarda sus recuerdos en un torniquete.
'Cause she's superstitious
Porque ella es supersticiosa
She thought she'd be famous
Ella pensó que sería famosa.
And tell me if I'm wrong
Y dime si me equivoco
But her picture should distract some playmen
Pero su imagen debería distraer a algunos jugadores.
Yeah maybe you'll be lucky enough
Sí, tal vez tengas la suerte
To hear her sing on Sunday"
Para escucharla cantar el domingo"
Verse Ending (written for standard Acoustic)
Final del verso (escrito para acústica estándar)
"Oh Maver"
"Oh Maver"
Chorus - play 4x
Coro - tocar 4x
notes in () are electric guitar
las notas entre () son guitarra eléctrica
1. "Maver and her bonnet"
1. "Maver y su sombrero"
2. "Strings the flag upon it"
2. "Ensarta la bandera sobre él"
3. "Betting on the bonnet... Supposed to get "
3. "Apostando por el capó... Se supone que obtendrás "
4. "Easier... She's playing on the"
4. "Más fácil... Ella está jugando en el"
Play Intro Again 2x - Lyrics
Reproducir la introducción otra vez 2x - Letra
"easy piece for her"
"pieza fácil para ella"
"Oh Maver"
"Oh Maver"
Verse 2- Play Main Riff & sing lyrics:
Estrofa 2- Toca el riff principal y canta la letra:
"She was a true blue bird, A traveler
"Ella era un verdadero pájaro azul, una viajera
She left her home post for the West Coast
Dejó su puesto natal para ir a la costa oeste.
With a guitar and a bar of soap for 'ole San Francisco
Con una guitarra y una pastilla de jabón para el viejo San Francisco
and a foolhearted head hole.
y un agujero en la cabeza de un temerario.
Well she landed in a flat with some fellas that were lucky to meet her
Bueno, aterrizó en un piso con unos muchachos que tuvieron suerte de conocerla.
'Cause she can play the six-string better than
Porque ella puede tocar las seis cuerdas mejor que
This much you can bet her"
Esto te lo puedes apostar"
Play Verse Ending again as before
Reproduzca Verse Ending nuevamente como antes
Play Chorus Again
Toca el coro otra vez
Bridge - Electric, Solo electric part is marked by ()
Puente - Eléctrico, la parte eléctrica Solo está marcada con ()
aj7
aj7
Lyrics:
Letras:
"How many nights did you make it without it? Oh"
"¿Cuántas noches lo lograste sin él? Oh"
"How many lines on your face can take away your stone? No"
"¿Cuántas líneas en tu cara pueden quitarte la piedra? No"
Slide Solo - starts at very end of Bridge part
Slide Solo: comienza al final de la parte Bridge
| Rhythm
| ritmo
| Rhythm
| ritmo
| Rhythm
| ritmo
| Rhythm
| ritmo
Acoustic Bridge Reprise
Repetición del puente acústico
Acoustic 1
Acústica 1
| Acoustic
| acústico
Play Bridge Chords Again - Lyrics
Toca los acordes de Bridge otra vez - Letras
aj7
aj7
"How many nights did you make it without it? Oh"
"¿Cuántas noches lo lograste sin él? Oh"
"How many lines on your face can take away your stone? No"
"¿Cuántas líneas en tu cara pueden quitarte la piedra? No"
Play Chorus Again & repeat with ad-libs to end song
Reproduzca el coro nuevamente y repita con improvisaciones para finalizar la canción.
Electric Adds in Lead part, repeat with fade out
Agregados eléctricos en la parte principal, repetir con desvanecimiento
KEY
CLAVE
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota