Maver Songtekst Nederlandse Vertaling

Stone Temple Pilots - "Maver"
Stenen Tempel Piloten - "Maver"
From "Stone Temple Pilots" 2010 album
Van het album "Stone Temple Pilots" uit 2010
I wrote the main riff part for capo and without, since a capo makes
Ik schreef het hoofdriffgedeelte voor capo en zonder, aangezien een capo dat doet
playing it easier. Most of the song's acoustic parts can be played
makkelijker spelen. De meeste akoestische delen van het nummer kunnen worden gespeeld
using the capo, if desired. Please rate/comment.
indien gewenst met behulp van de capo. Gelieve te beoordelen/commentaar te geven.
Acoustic Main Riff
Akoestische hoofdriff
j7
j7
Acoustic Intro w/ capo on 3rd fret (same part as above)
Akoestische intro met capo op de 3e fret (zelfde gedeelte als hierboven)
Verse - Play intro with lyrics
Verse - Speel intro met songteksten
"Maver with her lucky bonnet
"Maver met haar geluksmuts
She used to paint her flowers on it
Ze schilderde er haar bloemen op
She keeps her memories on a turnstile
Ze bewaart haar herinneringen op een tourniquet
'Cause she's superstitious
Omdat ze bijgelovig is
She thought she'd be famous
Ze dacht dat ze beroemd zou worden
And tell me if I'm wrong
En zeg het me als ik het mis heb
But her picture should distract some playmen
Maar haar foto zou sommige spelers moeten afleiden
Yeah maybe you'll be lucky enough
Ja, misschien heb je geluk
To hear her sing on Sunday"
Om haar zondag te horen zingen"
Verse Ending (written for standard Acoustic)
Verseinde (geschreven voor standaard akoestisch)
"Oh Maver"
"O Maver"
Chorus - play 4x
Koor - speel 4x
notes in () are electric guitar
noten tussen () zijn elektrische gitaar
1. "Maver and her bonnet"
1. "Maver en haar motorkap"
2. "Strings the flag upon it"
2. "String de vlag erop"
3. "Betting on the bonnet... Supposed to get "
3. "Wedden op de motorkap... Verondersteld te krijgen "
4. "Easier... She's playing on the"
4. "Makkelijker... Ze speelt op de"
Play Intro Again 2x - Lyrics
Speel Intro opnieuw 2x - Songtekst
"easy piece for her"
"makkelijk stuk voor haar"
"Oh Maver"
"O Maver"
Verse 2- Play Main Riff & sing lyrics:
Vers 2: Speel de hoofdriff en zing de songtekst:
"She was a true blue bird, A traveler
"Ze was een echte blauwe vogel, een reiziger
She left her home post for the West Coast
Ze verliet haar thuispost en vertrok naar de westkust
With a guitar and a bar of soap for 'ole San Francisco
Met een gitaar en een stuk zeep voor 'ole San Francisco
and a foolhearted head hole.
en een dwaas hoofdgat.
Well she landed in a flat with some fellas that were lucky to meet her
Ze belandde in een flat met een paar jongens die het geluk hadden haar te ontmoeten
'Cause she can play the six-string better than
Omdat ze de zessnarige beter kan spelen dan
This much you can bet her"
Zoveel kun je op haar wedden"
Play Verse Ending again as before
Speel Verse Ending opnieuw zoals voorheen
Play Chorus Again
Speel koor opnieuw
Bridge - Electric, Solo electric part is marked by ()
Brug - Elektrisch, Solo elektrisch gedeelte is gemarkeerd met ()
aj7
aj7
Lyrics:
Songtekst:
"How many nights did you make it without it? Oh"
"Hoeveel nachten heb je het zonder gedaan? Oh"
"How many lines on your face can take away your stone? No"
"Hoeveel lijnen op je gezicht kunnen je steen wegnemen? Nee"
Slide Solo - starts at very end of Bridge part
Slide Solo - begint helemaal aan het einde van het Bridge-gedeelte
| Rhythm
| Ritme
| Rhythm
| Ritme
| Rhythm
| Ritme
| Rhythm
| Ritme
Acoustic Bridge Reprise
Akoestische Brug Reprise
Acoustic 1
Akoestisch 1
| Acoustic
| Akoestisch
Play Bridge Chords Again - Lyrics
Speel bridge-akkoorden opnieuw - songteksten
aj7
aj7
"How many nights did you make it without it? Oh"
"Hoeveel nachten heb je het zonder gedaan? Oh"
"How many lines on your face can take away your stone? No"
"Hoeveel lijnen op je gezicht kunnen je steen wegnemen? Nee"
Play Chorus Again & repeat with ad-libs to end song
Speel het refrein opnieuw en herhaal met ad-libs om het nummer te beëindigen
Electric Adds in Lead part, repeat with fade out
Elektrische toevoegingen in leadpartij, herhaal met fade-out
KEY
SLEUTEL
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen