Maver Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stone Temple Pilots - "Maver"
Piloci kamiennej świątyni – „Maver”
From "Stone Temple Pilots" 2010 album
Z albumu „Stone Temple Pilots” z 2010 roku
I wrote the main riff part for capo and without, since a capo makes
Napisałem główną część riffu na capo i bez, ponieważ capo tworzy
playing it easier. Most of the song's acoustic parts can be played
grać łatwiej. Można zagrać większość partii akustycznych utworu
using the capo, if desired. Please rate/comment.
w razie potrzeby użyj capo. Proszę ocenić/skomentuj.
Acoustic Main Riff
Główny riff akustyczny
j7
j7
Acoustic Intro w/ capo on 3rd fret (same part as above)
Akustyczne wprowadzenie z capo na 3. progu (ta sama część co powyżej)
Verse - Play intro with lyrics
Verse – Odtwórz intro z tekstami
"Maver with her lucky bonnet
„Maver ze swoim szczęśliwym czepkiem
She used to paint her flowers on it
Malowała na nim swoje kwiaty
She keeps her memories on a turnstile
Trzyma swoje wspomnienia na bramce obrotowej
'Cause she's superstitious
Bo jest przesądna
She thought she'd be famous
Myślała, że będzie sławna
And tell me if I'm wrong
I powiedz mi, jeśli się mylę
But her picture should distract some playmen
Ale jej zdjęcie powinno odwrócić uwagę niektórych aktorów
Yeah maybe you'll be lucky enough
Tak, może będziesz miał szczęście
To hear her sing on Sunday"
Usłyszeć jej śpiew w niedzielę”
Verse Ending (written for standard Acoustic)
Zakończenie wersetu (napisane dla standardowej wersji akustycznej)
"Oh Maver"
„Och, Maverze”
Chorus - play 4x
Refren - zagraj 4x
notes in () are electric guitar
nuty w () to gitara elektryczna
1. "Maver and her bonnet"
1. „Maver i jej czepek”
2. "Strings the flag upon it"
2. „Zawiesza na nim flagę”
3. "Betting on the bonnet... Supposed to get "
3. „Zakład na maskę... Miał dostać”
4. "Easier... She's playing on the"
4. „Łatwiej… Ona gra na”
Play Intro Again 2x - Lyrics
Odtwórz intro jeszcze raz 2x – tekst
"easy piece for her"
„łatwy kawałek dla niej”
"Oh Maver"
„Och, Maverze”
Verse 2- Play Main Riff & sing lyrics:
Zwrotka 2 – Zagraj główny riff i zaśpiewaj tekst:
"She was a true blue bird, A traveler
„Była prawdziwym niebieskim ptakiem, podróżniczką
She left her home post for the West Coast
Opuściła swoją pocztę domową i udała się na Zachodnie Wybrzeże
With a guitar and a bar of soap for 'ole San Francisco
Z gitarą i kostką mydła dla „ole San Francisco”.
and a foolhearted head hole.
i głupią dziurę w głowie.
Well she landed in a flat with some fellas that were lucky to meet her
Cóż, wylądowała w mieszkaniu z kilkoma facetami, którzy mieli szczęście ją spotkać
'Cause she can play the six-string better than
Bo ona potrafi grać na 6 strunach lepiej niż
This much you can bet her"
O tyle możesz się z nią założyć”
Play Verse Ending again as before
Zagraj ponownie w Zakończenie wersetu, tak jak poprzednio
Play Chorus Again
Zagraj ponownie w Chorus
Bridge - Electric, Solo electric part is marked by ()
Mostek — elektryczny, część elektryczna Solo jest oznaczona ()
aj7
aj7
Lyrics:
Tekst:
"How many nights did you make it without it? Oh"
„Ile nocy udało ci się wytrzymać bez tego? Och”
"How many lines on your face can take away your stone? No"
„Ile zmarszczek na Twojej twarzy może usunąć Twój kamień? Nie”
Slide Solo - starts at very end of Bridge part
Slide Solo - zaczyna się na samym końcu części Bridge
| Rhythm
| Rytm
| Rhythm
| Rytm
| Rhythm
| Rytm
| Rhythm
| Rytm
Acoustic Bridge Reprise
Powtórka z mostu akustycznego
Acoustic 1
Akustyka 1
| Acoustic
| Akustyczny
Play Bridge Chords Again - Lyrics
Zagraj jeszcze raz w Bridge Chords – tekst
aj7
aj7
"How many nights did you make it without it? Oh"
„Ile nocy udało ci się wytrzymać bez tego? Och”
"How many lines on your face can take away your stone? No"
„Ile zmarszczek na Twojej twarzy może usunąć Twój kamień? Nie”
Play Chorus Again & repeat with ad-libs to end song
Zagraj ponownie w Chorus i powtórz z bibliotekami reklam, aby zakończyć utwór
Electric Adds in Lead part, repeat with fade out
Elektryczne dodawanie w części prowadzącej, powtórz z wyciszeniem
KEY
KLUCZ
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę