Maver Paroles Traduction Française

Stone Temple Pilots - "Maver"
Pilotes du Temple de Pierre - "Maver"
From "Stone Temple Pilots" 2010 album
Extrait de l'album "Stone Temple Pilots" de 2010
I wrote the main riff part for capo and without, since a capo makes
J'ai écrit la partie principale du riff avec et sans capodastre, car un capodastre fait
playing it easier. Most of the song's acoustic parts can be played
jouer plus facilement. La plupart des parties acoustiques de la chanson peuvent être jouées
using the capo, if desired. Please rate/comment.
en utilisant le capodastre, si vous le souhaitez. Veuillez noter/commenter.
Acoustic Main Riff
Riff principal acoustique
j7
j7
Acoustic Intro w/ capo on 3rd fret (same part as above)
Intro acoustique avec capodastre sur la 3ème case (même partie que ci-dessus)
Verse - Play intro with lyrics
Verse – Jouer l'intro avec les paroles
"Maver with her lucky bonnet
"Maver avec son bonnet porte-bonheur
She used to paint her flowers on it
Elle peignait ses fleurs dessus
She keeps her memories on a turnstile
Elle garde ses souvenirs sur un tourniquet
'Cause she's superstitious
Parce qu'elle est superstitieuse
She thought she'd be famous
Elle pensait qu'elle serait célèbre
And tell me if I'm wrong
Et dis-moi si je me trompe
But her picture should distract some playmen
Mais sa photo devrait distraire certains joueurs
Yeah maybe you'll be lucky enough
Ouais, peut-être que tu auras assez de chance
To hear her sing on Sunday"
Pour l'entendre chanter dimanche"
Verse Ending (written for standard Acoustic)
Fin du verset (écrit pour l'acoustique standard)
"Oh Maver"
"Oh Maver"
Chorus - play 4x
Chœur - jouer 4x
notes in () are electric guitar
les notes entre () sont une guitare électrique
1. "Maver and her bonnet"
1. "Maver et son bonnet"
2. "Strings the flag upon it"
2. « Enfile le drapeau dessus »
3. "Betting on the bonnet... Supposed to get "
3. "Parier sur le capot... Censé obtenir"
4. "Easier... She's playing on the"
4. "Plus facile... Elle joue sur le"
Play Intro Again 2x - Lyrics
Play Intro Again 2x - Paroles
"easy piece for her"
"pièce facile pour elle"
"Oh Maver"
"Oh Maver"
Verse 2- Play Main Riff & sing lyrics:
Verset 2 - Jouez le riff principal et chantez les paroles :
"She was a true blue bird, A traveler
"C'était un véritable oiseau bleu, une voyageuse
She left her home post for the West Coast
Elle a quitté son poste d'origine pour la côte ouest
With a guitar and a bar of soap for 'ole San Francisco
Avec une guitare et un pain de savon pour 'ole San Francisco
and a foolhearted head hole.
et un trou de tête insensé.
Well she landed in a flat with some fellas that were lucky to meet her
Eh bien, elle a atterri dans un appartement avec des gars qui ont eu la chance de la rencontrer.
'Cause she can play the six-string better than
Parce qu'elle sait mieux jouer des six cordes que
This much you can bet her"
Tu peux lui parier ça"
Play Verse Ending again as before
Rejouer la fin du verset comme avant
Play Chorus Again
Rejouer le refrain
Bridge - Electric, Solo electric part is marked by ()
Chevalet - Électrique, la partie électrique Solo est marquée par ()
aj7
aj7
Lyrics:
Paroles :
"How many nights did you make it without it? Oh"
"Combien de nuits as-tu passé sans ça ? Oh"
"How many lines on your face can take away your stone? No"
"Combien de rides sur votre visage peuvent vous enlever votre pierre ? Non"
Slide Solo - starts at very end of Bridge part
Slide Solo - commence à la toute fin de la partie Bridge
| Rhythm
| Rythme
| Rhythm
| Rythme
| Rhythm
| Rythme
| Rhythm
| Rythme
Acoustic Bridge Reprise
Reprise du pont acoustique
Acoustic 1
Acoustique 1
| Acoustic
| Acoustique
Play Bridge Chords Again - Lyrics
Play Bridge Chords Again - Paroles
aj7
aj7
"How many nights did you make it without it? Oh"
"Combien de nuits as-tu passé sans ça ? Oh"
"How many lines on your face can take away your stone? No"
"Combien de rides sur votre visage peuvent vous enlever votre pierre ? Non"
Play Chorus Again & repeat with ad-libs to end song
Jouez à nouveau le refrain et répétez avec des ad-libs pour terminer la chanson
Electric Adds in Lead part, repeat with fade out
Electric ajoute la partie Lead, répète avec fondu sortant
KEY
CLÉ
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette