Maver Текст Песни Перевод на Русский

Stone Temple Pilots - "Maver"
Пилоты Каменного Храма — «Мавер»
From "Stone Temple Pilots" 2010 album
Из альбома Stone Temple Pilots 2010 г.
I wrote the main riff part for capo and without, since a capo makes
Основную часть риффа я написал как с каподастром, так и без него, так как каподастр делает
playing it easier. Most of the song's acoustic parts can be played
играть проще. Большинство акустических партий песни можно воспроизвести.
using the capo, if desired. Please rate/comment.
при желании используйте каподастр. Пожалуйста, оцените/прокомментируйте.
Acoustic Main Riff
Акустический основной рифф
j7
j7
Acoustic Intro w/ capo on 3rd fret (same part as above)
Акустическое вступление с каподастром на 3-м ладу (та же часть, что и выше)
Verse - Play intro with lyrics
Verse — Воспроизвести вступление с текстом песни.
"Maver with her lucky bonnet
«Мавер с ее счастливой шляпкой
She used to paint her flowers on it
Она рисовала на нем свои цветы.
She keeps her memories on a turnstile
Она хранит свои воспоминания на турникете
'Cause she's superstitious
Потому что она суеверна
She thought she'd be famous
Она думала, что станет знаменитой
And tell me if I'm wrong
И скажи мне, если я ошибаюсь
But her picture should distract some playmen
Но ее фотография должна отвлечь некоторых актеров.
Yeah maybe you'll be lucky enough
Да, возможно, тебе повезет
To hear her sing on Sunday"
Услышать, как она поет в воскресенье»
Verse Ending (written for standard Acoustic)
Концовка куплета (написана для стандартной акустики)
"Oh Maver"
"О, Мавер"
Chorus - play 4x
Припев - сыграй 4 раза
notes in () are electric guitar
ноты в () — электрогитара
1. "Maver and her bonnet"
1. «Мавер и ее шляпка»
2. "Strings the flag upon it"
2. «Навешивает на него флаг»
3. "Betting on the bonnet... Supposed to get "
3. «Ставка на капот… Должен получиться»
4. "Easier... She's playing on the"
4. «Проще... Она играет на»
Play Intro Again 2x - Lyrics
Сыграй вступление еще раз 2 раза - Текст
"easy piece for her"
«легкая штука для нее»
"Oh Maver"
"О, Мавер"
Verse 2- Play Main Riff & sing lyrics:
Куплет 2. Включите основной рифф и спойте слова:
"She was a true blue bird, A traveler
«Она была настоящей синей птицей, Путешественницей
She left her home post for the West Coast
Она покинула свой домашний пост и отправилась на Западное побережье.
With a guitar and a bar of soap for 'ole San Francisco
С гитарой и куском мыла для старого Сан-Франциско.
and a foolhearted head hole.
и глупая дыра в голове.
Well she landed in a flat with some fellas that were lucky to meet her
Ну, она приземлилась в квартире с несколькими парнями, которым посчастливилось ее встретить.
'Cause she can play the six-string better than
Потому что она может играть на шестиструнке лучше, чем
This much you can bet her"
Вот на это ты можешь поспорить с ней»
Play Verse Ending again as before
Сыграйте концовку стиха еще раз, как и прежде.
Play Chorus Again
Сыграйте припев еще раз
Bridge - Electric, Solo electric part is marked by ()
Мост – электрический, электрическая часть Solo отмечена значком ()
aj7
aj7
Lyrics:
Текст:
"How many nights did you make it without it? Oh"
«Сколько ночей ты обходился без него? Ох»
"How many lines on your face can take away your stone? No"
«Сколько морщин на твоем лице может отнять твой камень? Нет»
Slide Solo - starts at very end of Bridge part
Слайд-соло — начинается в самом конце части бриджа.
| Rhythm
| Ритм
| Rhythm
| Ритм
| Rhythm
| Ритм
| Rhythm
| Ритм
Acoustic Bridge Reprise
Реприза акустического моста
Acoustic 1
Акустика 1
| Acoustic
| Акустический
Play Bridge Chords Again - Lyrics
Сыграйте бридж-аккорды снова - текст
aj7
aj7
"How many nights did you make it without it? Oh"
«Сколько ночей ты обходился без него? Ох»
"How many lines on your face can take away your stone? No"
«Сколько морщин на твоем лице может отнять твой камень? Нет»
Play Chorus Again & repeat with ad-libs to end song
Сыграйте припев еще раз и повторите с импровизацией, чтобы закончить песню.
Electric Adds in Lead part, repeat with fade out
Электрические добавления в ведущей партии, повторение с затуханием
KEY
КЛЮЧ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук