Seven Caged Tigers كلمات أغنية ترجمة عربية

From: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
من: baonh@gnn.com (باو هوانغ)
Date: Fri, 05 Apr 1996 16:26:26
التاريخ: الجمعة، 05 أبريل 1996 16:26:26
"7 Caged Tigers" -- Stone Temple Pilots
"7 نمور محبوسة" - طيارو المعبد الحجري
Here's what I came up with after a couple of listens to the song.
هذا ما توصلت إليه بعد الاستماع للأغنية مرتين.
I haven't worked out the solo yet, so please send me a copy if you
لم أقم بإعداد الأغنية المنفردة بعد، لذا من فضلك أرسل لي نسخة إذا كنت ترغب في ذلك
do it before I get the chance. I tried to get the basic feel for
أفعل ذلك قبل أن أحصل على الفرصة. حاولت الحصول على الشعور الأساسي
the fills with the add "/" notes for some chords, but didn't spend
التعبئة مع إضافة "/" ملاحظات لبعض الأوتار، لكنها لم تنفق
enough time to really be sure.
ما يكفي من الوقت للتأكد حقا.
Chords (standard tuning):
الحبال (ضبط قياسي):
0 00 xxo x o o x x x
0 00 س س س س س س س
x ooo oo x xo o
س أوو س س س س س
(Intro)
(مقدمة)
j
ي
(verse 1)
(الآية 1)
Pass the time kickin' as time rips by
امضي الوقت مع مرور الوقت
Neither goose nor the gander fly
لا الإوزة ولا الذبابة تطير
j
ي
Buy a minute spend an hour burnin', burnin'
شراء دقيقة وقضاء ساعة من الاحتراق والحرق
Take a peek as the model earns it, earns it
ألق نظرة خاطفة على النموذج الذي يكسبه ويكسبه
Walk a mile as it keeps crawlin', crawlin'
قم بالمشي لمسافة ميل بينما يستمر في الزحف، الزحف
Clean the politician, wash with everpure
نظف السياسي واغسله بالنقاء
(chorus)
(جوقة)
So the answer gets harder, harder
وبالتالي فإن الجواب يصبح أصعب وأصعب
And the truth's getting farther and farther
والحقيقة تزداد أبعد وأبعد
And the bottle keeps churnin' and churnin'
والزجاجة تظل متماوجة ومتموجة
Seven caged tigers fly
سبعة نمور محبوسة تطير
(verse 2,3)
(الآية 2،3)
Wastin' time chasin' those cows that fly
أضيع الوقت في مطاردة تلك الأبقار التي تطير
Churnin' out all that butterfly sugarboost
أنتج كل تلك الفراشة Sugarboost
Track the blade as it sweeps downward and onward
تتبع الشفرة أثناء تحركها للأسفل وللأمام
j
ي
Take a pill it'll kill all the martyrs, martyrs
خذ حبة ستقتل كل الشهداء، شهداء
Passin' time rippin' as time kicks by
تمزيق الوقت مع مرور الوقت
Pass the umbilical chord down for this fly by
مرر الحبل السري للأسفل لهذه الذبابة
Take a sneak while the model earns it, earns it
خذ تسللًا بينما يكسبه النموذج ويكسبه
Hike a mile as it keeps crawlin' on crawlin' on
قم بالمشي لمسافة ميل بينما يستمر في الزحف
(chorus)
(جوقة)
So the answer gets harder, harder
وبالتالي فإن الجواب يصبح أصعب وأصعب
And the truth's getting farther and farther
والحقيقة تزداد أبعد وأبعد
And the bottle keeps churnin' and churnin'
والزجاجة تظل متماوجة ومتموجة
Seven caged tigers fly
سبعة نمور محبوسة تطير
(solo)
(منفردا)
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (AC A)؟
(chorus)
(جوقة)
So the answer gets harder, harder
وبالتالي فإن الجواب يصبح أصعب وأصعب
And the truth's getting farther and farther
والحقيقة تزداد أبعد وأبعد
And the bottle keeps churnin' and churnin'
والزجاجة تظل متماوجة ومتموجة
Seven caged tigers fly
سبعة نمور محبوسة تطير
Bao
باو
baonh@gnn.com
baonh@gnn.com