Seven Caged Tigers Liedtext Deutsche Übersetzung

From: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
Von: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
Date: Fri, 05 Apr 1996 16:26:26
Datum: Fr, 05. April 1996 16:26:26
"7 Caged Tigers" -- Stone Temple Pilots
„7 Caged Tigers“ – Piloten des Steintempels
Here's what I came up with after a couple of listens to the song.
Hier ist, was mir eingefallen ist, nachdem ich das Lied ein paar Mal gehört habe.
I haven't worked out the solo yet, so please send me a copy if you
Ich habe das Solo noch nicht ausgearbeitet, also schicken Sie mir bitte eine Kopie, wenn Sie möchten
do it before I get the chance. I tried to get the basic feel for
Tu es, bevor ich die Chance dazu bekomme. Ich habe versucht, ein grundlegendes Gefühl dafür zu bekommen
the fills with the add "/" notes for some chords, but didn't spend
Die Füllungen wurden mit den zusätzlichen „/“-Noten für einige Akkorde versehen, aber nicht ausgegeben
enough time to really be sure.
genug Zeit, um wirklich sicher zu sein.
Chords (standard tuning):
Akkorde (Standardstimmung):
0 00 xxo x o o x x x
0 00 xxo x o o x x x
x ooo oo x xo o
x ooo oo x xo o
(Intro)
(Einführung)
j
j
(verse 1)
(Vers 1)
Pass the time kickin' as time rips by
Verbringen Sie die Zeit, während die Zeit vergeht
Neither goose nor the gander fly
Weder Gans noch Gans fliegen
j
j
Buy a minute spend an hour burnin', burnin'
Kaufen Sie eine Minute und verbringen Sie eine Stunde damit, zu brennen, zu brennen
Take a peek as the model earns it, earns it
Werfen Sie einen Blick darauf, wie das Model es verdient, verdient es
Walk a mile as it keeps crawlin', crawlin'
Gehen Sie eine Meile, während es immer weiter kriecht, kriecht
Clean the politician, wash with everpure
Reinigen Sie den Politiker, waschen Sie ihn mit Everpure
(chorus)
(Chor)
So the answer gets harder, harder
Die Antwort wird also immer schwieriger
And the truth's getting farther and farther
Und die Wahrheit kommt immer weiter
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Und die Flasche rührt und rührt sich immer wieder
Seven caged tigers fly
Sieben eingesperrte Tiger fliegen
(verse 2,3)
(Vers 2,3)
Wastin' time chasin' those cows that fly
Verschwende deine Zeit damit, die fliegenden Kühe zu jagen
Churnin' out all that butterfly sugarboost
Ich schütte den ganzen Schmetterlingszuckerschub aus
Track the blade as it sweeps downward and onward
Verfolgen Sie die Klinge, während sie nach unten und vorwärts streicht
j
j
Take a pill it'll kill all the martyrs, martyrs
Nimm eine Pille, sie wird alle Märtyrer töten, Märtyrer
Passin' time rippin' as time kicks by
Die Zeit vergeht wie im Flug
Pass the umbilical chord down for this fly by
Führen Sie für diesen Vorbeiflug die Nabelschnur nach unten
Take a sneak while the model earns it, earns it
Machen Sie einen kleinen Vorgeschmack, während das Model es verdient, verdient es
Hike a mile as it keeps crawlin' on crawlin' on
Wandern Sie eine Meile, während es immer weiter kriecht
(chorus)
(Chor)
So the answer gets harder, harder
Die Antwort wird also immer schwieriger
And the truth's getting farther and farther
Und die Wahrheit kommt immer weiter
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Und die Flasche rührt und rührt sich immer wieder
Seven caged tigers fly
Sieben eingesperrte Tiger fliegen
(solo)
(solo)
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
(chorus)
(Chor)
So the answer gets harder, harder
Die Antwort wird also immer schwieriger
And the truth's getting farther and farther
Und die Wahrheit kommt immer weiter
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Und die Flasche rührt und rührt sich immer wieder
Seven caged tigers fly
Sieben eingesperrte Tiger fliegen
Bao
Bao
baonh@gnn.com
baonh@gnn.com