Seven Caged Tigers Letra Traducción al Español

From: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
De: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
Date: Fri, 05 Apr 1996 16:26:26
Fecha: viernes, 5 de abril de 1996 16:26:26
"7 Caged Tigers" -- Stone Temple Pilots
"7 tigres enjaulados" - Stone Temple Pilots
Here's what I came up with after a couple of listens to the song.
Esto es lo que se me ocurrió después de escuchar un par de veces la canción.
I haven't worked out the solo yet, so please send me a copy if you
Aún no he resuelto el solo, así que envíame una copia si quieres.
do it before I get the chance. I tried to get the basic feel for
Hazlo antes de que tenga la oportunidad. Intenté conseguir la sensación básica de
the fills with the add "/" notes for some chords, but didn't spend
los rellenos con las notas "/" agregadas para algunos acordes, pero no gasté
enough time to really be sure.
tiempo suficiente para estar realmente seguro.
Chords (standard tuning):
Acordes (afinación estándar):
0 00 xxo x o o x x x
0 00 xxo x o o x x x
x ooo oo x xo o
x ooo oo x xo o
(Intro)
(Introducción)
j
j
(verse 1)
(verso 1)
Pass the time kickin' as time rips by
Pasa el tiempo pateando mientras el tiempo pasa
Neither goose nor the gander fly
Ni el ganso ni el ganso vuelan
j
j
Buy a minute spend an hour burnin', burnin'
Compra un minuto y pasa una hora ardiendo, ardiendo
Take a peek as the model earns it, earns it
Eche un vistazo a cómo el modelo se lo gana, se lo gana.
Walk a mile as it keeps crawlin', crawlin'
Camina una milla mientras sigue arrastrándose, arrastrándose
Clean the politician, wash with everpure
Limpia al político, lava con everpure.
(chorus)
(estribillo)
So the answer gets harder, harder
Entonces la respuesta se vuelve cada vez más difícil.
And the truth's getting farther and farther
Y la verdad está cada vez más lejos
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Y la botella sigue batiéndose y batiéndose
Seven caged tigers fly
Siete tigres enjaulados vuelan
(verse 2,3)
(versículo 2,3)
Wastin' time chasin' those cows that fly
Perdiendo el tiempo persiguiendo esas vacas que vuelan
Churnin' out all that butterfly sugarboost
Produciendo todo ese impulso de azúcar de mariposa
Track the blade as it sweeps downward and onward
Siga la hoja mientras se desplaza hacia abajo y hacia adelante.
j
j
Take a pill it'll kill all the martyrs, martyrs
Toma una pastilla que matará a todos los mártires, mártires.
Passin' time rippin' as time kicks by
Pasando el tiempo desgarrado a medida que pasa el tiempo
Pass the umbilical chord down for this fly by
Pase el cordón umbilical hacia abajo para esta mosca
Take a sneak while the model earns it, earns it
Echa un vistazo mientras la modelo se lo gana, se lo gana
Hike a mile as it keeps crawlin' on crawlin' on
Camina una milla mientras sigue arrastrándose
(chorus)
(estribillo)
So the answer gets harder, harder
Entonces la respuesta se vuelve cada vez más difícil.
And the truth's getting farther and farther
Y la verdad está cada vez más lejos
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Y la botella sigue batiéndose y batiéndose
Seven caged tigers fly
Siete tigres enjaulados vuelan
(solo)
(solitario)
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
(chorus)
(estribillo)
So the answer gets harder, harder
Entonces la respuesta se vuelve cada vez más difícil.
And the truth's getting farther and farther
Y la verdad está cada vez más lejos
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Y la botella sigue batiéndose y batiéndose
Seven caged tigers fly
Siete tigres enjaulados vuelan
Bao
bao
baonh@gnn.com
baonh@gnn.com